“……有些时候，我其实很欣赏东尼·克拉克的足球，因为当球队进攻的时候，犹如水银泻地，真的是非常好看。我知道这么议论一个继任者是很招人厌的……但出于我对利兹城的热爱，我不得不说，东尼·克拉克选择错了球队。如果利兹城是一支在英超排名中游的球队，我百分之百支持他的足球，毕竟这也是极具特色的一种踢球风格，并且赏心悦目。但问题是，利兹城是一支保级球队。在这样的情况下，是不是应该优先考虑稳定拿分，优先确保我们可以先留在英超？”
电视屏幕中，一个白发苍苍，上了年纪的老头儿正对着摄像机侃侃而谈，在他旁边有一行字幕打出来：
劳伦·加利，前利兹城功勋主帅
接下来画面切换，一个中年男主持人出现在镜头面前，面带笑容说道：“近日，赋闲在家的劳伦·加利接受了本台采访，除了和我们记者分享他在家里的休闲时光之外，他也谈到了目前最引人关注的利兹城保级前景。言语中，他对东尼·克拉克所执着的战术提出了批评……”
悬挂在天花板的电视机下面，“白玫瑰”酒吧里一群人正围坐一团，热烈讨论着。
“伙计们，听我说，听我说！”一个中年男人举起他布满纹身的双臂，大声吆喝着，“我们回到北看台，并不意味着我们向俱乐部低头了。恰恰相反，这次回去正是为了当面向俱乐部表达我们的不满。因为我们要用最热烈的欢呼声来欢迎肖恩·巴内特回家，我们对巴内特越热情，主席台和贵宾包厢中的那些人们的脸上就越是挂不住！”
“列文说的没错！”另外一人站起来附和道，“而且我们仅仅只是这场比赛回到看台上，又不是以后每场比赛都会回去。等这场比赛完了，我们该怎么做还怎么做。继续空出白看台，向俱乐部表达我们的态度！怎么样？认真考虑一下这个建议吧。我们可以用掌声和歌声让巴内特感受到回家的温暖……”
“但这不是在替我们的对手加油吗？肖恩·巴内特他现在已经不是利兹城的球员了，他代表北伦敦流浪者回到佛兰德，他是我们的敌人，是来击败我们的。北伦敦流浪者现在可是要争夺欧冠资格的，我不认为这会是一场温情脉脉的比赛。”有人表示反对。
“当然，当然。我们只是欢迎巴内特回家，我们不会为伦敦人献上任何掌声和欢呼。”最开始的那个人解释道。
“那然后呢？当我们欢迎完巴内特之后呢？你们打算在接下来的比赛时间里怎么办？在看台上呆若木鸡吗？”反对的人继续提问。“我们要怎么办？是给利兹城加油？还是发出嘘声？还是……什么都不做？但无论是哪一种，我用脑子想一想，都觉得这实在是太奇怪了。我做球迷这么多年，恐怕都没有看过如此奇怪的一场比赛……抱歉列文，我不是针对你，我只是实在想象不出来我们在这样的情况下，重回北看台有什么意义。”
列文见说服不了同伴，只能将目光投向了为首坐着的大卫·米勒：“大卫，你来说，你的意见是什么？”
他这么一说，在场所有人都把目光投向了大卫·米勒。
众目睽睽下，大卫并没有马上发话，而是陷入了沉思。
其他人也都不说话，就这么耐心地等待着他们的领袖作出决定。
尽管平时他们总会拿大卫和他儿子的糟糕关系开玩笑，调侃他，但在谈论正事的时候，他们从不含糊。
过了大约半分钟，大卫才说道：“‘白玫瑰’是一个整体。尽管这几个月我们已经发生了好几次分裂的情况了，这才更显得一个整体的重要性。所以我先声明，不管最终是什么结果，我都希望大家共进退。千万不要再向以前那样擅自行动了，不管是基于什么理由。”
他这番话说的非常严肃。
大家也都很严肃地点头应承下来：“当然，我们是一个整体。”
“放心吧，大卫。我百分之百支持最终的决定，哪怕它并不是我想要的。”
“我也是。”
“同样！”
……
在大家都表态之后，大卫·米勒用手拍了拍桌子：“我们去，去欢迎肖恩·巴内特重回佛兰德。然后在全场比赛第十三分钟的时候用嘘声向主席台上的资本家们表达我们的不满。为此，我们需要制作一些横幅，不仅仅是欢迎巴内特回家的，也包括向俱乐部示威的。”
大卫·米勒此言一出，原本还争执不下的两派人互相对视一眼，都接受了。
这确实是一个比较合适的做法了，成功化解了两边的矛盾。
“同意！”
“我也同意！”
“没意见！”
“就这么干！”
大家再次表态，这事儿就这么被敲定了。
“那好，大家该准备就准备去吧，制作横幅也需要时间的。”大卫·米勒宣布散会。
同伴们纷纷将杯中的啤酒一饮而尽，然后放下酒杯，起身离去。
很快这几张桌子旁边就只剩下大卫·米勒一个人了。
接着他听到身后传来的声音：“大卫，一直以来我都有一个问题，你能帮我解答一下吗？”
大卫·米兰转身就看到从楼上走下来一个身形削瘦，满头银发的老者。
酒吧老板列奥·怀特。
“当然可以，老怀特。你有什么问题？”
老人走下楼来，身体依靠在吧台上，胸膛剧烈起伏，仿佛就这么几步就要耗光他所有力气一样。
等他把气息喘匀之后，他才望着扭身看他的大卫·米勒问道：“假如……我是说假如，假如利兹城最终保级成功。你们下赛季还要继续把北看台空出来吗？”
面对老怀特提出的这个问题，大卫·米勒不知道该如何回答，他沉默着。
“或者说，其实你们在隐隐地期望球队降级？”老板又问。
这次大卫·米勒连忙做出辩解：“没有，绝对没有。老怀特你不能这么猜测我们……”
“如果球队不降级，又怎么能够证明你们是对的呢？”怀特并不在意大卫的辩解，而是继续反问。
这一次，大卫·米勒没有再做出任何辩解，他嘴巴张了张，什么声音都没发出来。
到最后，在怀特的注视下，大卫·米勒只能落荒而逃。
※※※
“……多家利兹城球迷组织宣布他们将会在利兹城主场迎战北伦敦流浪者的比赛中，回到北看台。据悉此举是为了欢迎肖恩·巴内特重返佛兰德……”
胡莱听着汽车电台里传来的新闻播报，对雍军说：“这个肖恩·巴内特在利兹城球迷心目中的地位真高啊……”