说到这里，年轻人顿了一下，问道：“约翰，你说我以后会像胡那样厉害吗？”
坐在椅子上的约翰·塞特对他说道：“当然。而且你会比他更厉害，因为你比他更高更壮，速度也更快。最重要的是，你才十七岁，扬纳斯。我没见过那个十七岁有你这身体素质的，所以你的成就只会比他更高。”
听见队友使劲夸自己，扬纳斯·埃德曼开心地从床上跳起来，展现出他健壮高大的身形。
“那么做个承诺。”十七岁就已经身高一米八八的埃德曼说道，“只要我能在接下来和海盗的比赛中取得进球，我就要去找胡交换球衣！”
“为什么要进了球才去交换球衣？”
“因为那样会让胡印象更深刻一些。而且交换球衣的时候我可以这么作自我介绍……”埃蒙德咳嗽一声，憋着嗓子，让自己的声音更粗一些，“‘嘿，胡，我在比赛中的那个球漂不漂亮？如果把你吓到了，我很抱歉……’”
接着他扭头问约翰·塞特：“你觉得这么说是不是很帅？”
塞特叹口气：“很傻。”
“啧！”埃德曼很快又振作起来，“我已经迫不及待想要让周中的欧冠比赛马上开始了！听说海盗公园的主场气氛非常狂热，我倒想看看，和我们的山谷球场比起来，能高到哪儿去？”
欧洲足坛有许多魔鬼主场，几乎每个球队都会说自己的主场是最可怕的。
不过能够以“狂热”出名的主场气氛，是有明确指代的，能够当得起这种评价的球场可不多。
其中一家是马德里海盗的主场海盗公园球场，还有一家则是鲁尔莱茵的山谷球场——知识点：土耳其球队的主场不能用“狂热”来形容，得用“地狱”。所以人们讨论主场气氛狂热的时候，都不带土耳其球队玩。
言归正传，巧合的是，这两支球队都拥有大量的工人阶级球迷。
马德里海盗就不说了，鲁尔莱茵所在城市多特蒙德，本来就是鲁尔山谷中的重要工业城市，那里的产业工人数不胜数。
足球是工人阶级的运动，在多特蒙德这座城市如此受欢迎也理所当然了。
此外鲁尔莱茵这支球队也像是工人阶级一样，在德甲以富有激情而出名。他们的比赛往往都很好看，但成绩……就有些起伏不定了。
和死对头蓝白慕尼黑的四平八稳完全是两个路数。
※※※
“每次看到埃德曼在球场上高速带球，我以为自己看到的是一辆重型大卡车在狂奔……”
让鲁尔莱茵助理教练莫里茨·瑞登发出如此感慨的，正是在训练场上狂奔冲向禁区的扬纳斯·埃德曼。
听见他这句话，旁边的主教练勒罗伊·库恩笑出了声：“哈！非常形象的比喻。”
两人说话间，足球被从边路传起来。
“让我来！！”
就听到门前一声大吼，刚才全速冲刺终于赶到的扬纳斯·埃德曼高高跃起，这下可不只是在高速奔驰的重卡了，而是冲上断桥腾空飞起的重卡。
然后一头撞在足球上！
嘭！
足球飞进了球门。
库恩一拍巴掌：“好！看样子埃德曼的状态不错！”