翻译如实转告布鲁诺，后者笑嘻嘻地表示，只要老贺肯全力配合就好了。
毕竟这可是关系到布鲁诺自己的工资和报销。
“首先，平时饭堂的肉食应尽量以牛肉、鸡肉、鱼肉为主，少油少盐”布鲁诺巴拉巴拉地说着，翻译在一旁小声快速翻译，都快要跟不上了。
正想提醒布鲁诺慢一点，一旁脸色越来越黑的老贺先开口打断了：“等下”
布鲁诺一脸懵笔地望向老贺，我还没说完呢。
老贺瓮声瓮气地问：“这又不让那又不行，还怎么做菜”
以下省略可怜的小翻译的镜头hhhh
布鲁诺也有话说：“你不是说会配合我么这就是我的要求哇。只有这样吃，才能帮助运动员延长自己的职业寿命。”
老贺有点半信半疑：“我读的书少，你不要骗我。”
布鲁诺拍着心口表示：“我用我的营养学专业知识保证。”
“也不知道你这个鬼佬说的是真是假。”老贺嘴里嘟囔着，不忘叮嘱小翻译：“这句不许翻译啊，我配合他就是了。”
居然有镜头的小翻译：
布鲁诺：
你们总是说着我听不懂的话，也不知道你们有没有在骂我，这可不行我一定要学会粤语。
布鲁诺毫不犹豫地给自己立了个flag。
在布鲁诺的强烈要求下，老贺带着他去了一趟附近的菜市场，说是要实地了解一下食材。
一走进菜市场，布鲁诺就大呼小叫起来：“噢买尬噢买尬#x&~”
惹得附近的人纷纷转头看过来，仿佛见到了三个唱大戏的家伙。
老贺满脸黑线：“这鬼佬在鬼叫什么”
小翻译翻翻白眼：“他说，鸡~鸡这么可爱，怎么能现场活杀”
老贺也翻起了白眼：“不这样杀还能怎么杀你问问这鬼佬。”
布鲁诺一脸骄傲的样子回答：“在我们美利坚，动物也是有人道主义待遇的。屠宰动物的时候都会先把它们电晕再杀。这样没那么痛苦，”
老贺笑了：“狗屁电晕了再杀叫人道主义真这么人道主义为啥要屠宰动物”
小翻译自动过滤了某些字眼
布鲁诺：好像很有道理的样子
老贺大度地挥挥手：“算了不跟你这个鬼佬计较，就是虚伪。还要不要逛菜市场了”
布鲁诺耸耸肩：“好吧我尊重你们的习惯，继续逛吧。”
吸取了刚才的教训，布鲁诺接下来倒是没有大呼小叫了，只是没想到你一路为碎碎念着什么，老贺就装作看不到了。
“贺师傅，今天怎么您亲自过来了”生鸡档口的老板热情地跟老贺打招呼。
“怎么不欢迎我啊”常来菜市场的老贺一点都不见外。
“哪能呢只要你一声吩咐，我马上就过去听你吩咐了，那需要你亲自跑过来啊。”鸡档老板这话可不是客套，球队上下五六十口人，每个月消耗的鸡肉可不是小数。
老贺在外人面前还是很知分寸的：“这是我们彧总从欧洲请回来的营养大师，今天是亲自来了解球队供应商的。”
鸡档老板有些懵：“营养大师是什么意思”
老贺摆摆手：“这不是重点。简单来说他就是来看看你们的供货质量的。”
不等老板说话，老贺向布鲁诺介绍：“这是我们俱乐部的鸡肉供应商老纪，鸡肉质量不错的。”
“我能进去看看吗”布鲁诺指了指档口里面。
“当然可以了。”听完小伙汁翻译的话，老纪连忙道。
档口里倒也不算乱，一边是烧着水的炉子和水源，一边是关着鸡鸭的铁笼子。
有点辣鼻子的动物粪便味道让布鲁诺不着痕迹地皱了皱眉头，但他并没有说什么，反而凑近了笼子仔细地观察鸡鸭的状态。
“平时供给俱乐部的鸡肉都是这里现杀的吗”布鲁诺指着笼子里对未来一无所知的鸡问道。
老纪连忙回答：“是的，通常球队回提前一天跟我们说，然后我们当天就会安排时间杀鸡送过去，通常在一小时之内就能把鸡杀好送到球队厨房。”
“我要买这一只鸡，请你杀了给我吧。”布鲁诺直直指着一只好奇地望着他的小母鸡。
小母鸡：〣Δ〣
“好咧”老纪看了眼被安排得明明白白的小母鸡，打开鸡笼眼疾手快地一把抓住母鸡的双脚，后知后觉的小母鸡这是想要挣扎已经迟了。
老纪一手控制住小母鸡，一手提刀，手起刀落，小母鸡挣扎了几下就无声无息了。
阿门布鲁诺向耶火华祷告一声，为小母鸡超度。
老纪的妻子接过红颜薄命的小母鸡，给它泡了个开水澡，双手飞舞，小母鸡就变得光溜溜的。
布鲁诺：〇o〇真真的吗amazing
老贺问：“他又在鬼叫什么阿妹精”
小翻译：“他说，老板娘杀鸡的技术碉堡了。”
一心二用的老板娘笑颜逐开：“那是当然。我10岁就出来跟我爸妈养鸡杀鸡了，30多年的技术，能不好吗。”
听到翻译的话。布鲁诺▄██给跪了。
友邦惊诧的布鲁诺不甘示弱，表示要由他来送小母鸡最后一程：骨肉分离。
一个营养师，首先也是个厨师，布鲁诺娴熟的拆骨技术让众人也给出真情实意的赞叹。
拎着鸡肉，布鲁诺在老贺的带领下把菜市场逛了个遍，手里拎着的东西也多了起来。
这是他研究营养餐的原料。
然后晚上慕名留在俱乐部饭堂吃饭的员工们有幸领教了美式营养餐。
“贺师傅，你不是说有水煮牛肉么”一个员工望着盘子里惨白的鸡肉和难以形容的牛肉，无辜地望向老贺。
老贺笑眯眯地说道：“我说的没错吧，这就是水煮牛肉和水煮鸡肉啊，还有沙拉呢，这可都是布鲁诺专门为大家炮制的美式营养餐。”
员工脑补了一下平时红彤彤油汪汪辣得人满头汗的水煮牛肉，再看了看眼前的“水煮牛肉”。
真的就是用白水煮的牛肉