混沌的金黄色太阳爬呀爬地，缓缓朝地平线上方移动，北极圈正值永昼的季节。
就快抵达白令海峡了。
对于古乡的话，马利诺夫点头回应。
是啊，就快到了。
克拉莉丝将脸靠向圆形的小窗户边，兴致勃勃地望着地面，接着微微转动视线询问古乡。
我们不会超过苏联的领空吧？
放心，超过的话就会有美国空军前来迎击了。雷达是百分之百不会骗人的，况且天又这么亮，目测也可以判断。
只要苏联政府不做出放弃耶可布雷夫大叔的决定，待在苏联的领空还是比较安全。万一真到了那个地步，到时候再投诚美国也不迟。
就在古乡这么说的时候
看到了！
克拉莉丝叫道。古乡离开驾驶座旁，往克拉莉丝走去。克拉莉丝白皙纤细的手指隔着厚厚的玻璃窗指着下方。
白令海峡水坝！
那是一道横跨东西两半球，很长很长的白垩长堤。连结欧亚大陆的迭日涅夫角与美洲大陆的威尔士王子角，全长八十五公里的混凝土堰堤，它将暗青灰色的海面一分为二，看起来就好比是大胆地插在蓝纹乳酪表面上的刀刃一样。
的确，果真是现代的万里长城。
光是那样就已经成为历史的一部分了。
数万年前，美国印地安人的祖先曾经渡过这个海峡，不过当时两大陆地是相连的。
简直是宏伟壮丽的传奇故事。
要沉浸在地质学上的感慨我是不反对，不过我们最好先决定一下待会的计划。
马利诺夫毫不客气地打断了两人的对话。
在什么地方把你们仍下去好？
你打算把我们扔下去吗？
是我口误了。在什么地方放你们下去好？
不会被水流卷进去的水坝附近。如果你愿意出借橡皮艇的话，我们也可以自己过去。
然后呢？
冲进水坝的管理委员会呀！倘若只有美国和苏联，会遭遇到什么样的下场不用说也知道，可是加拿大和丹麦也有参与，所以我会尽可能在媒体上引起巨大的骚动。将来克拉莉丝若是有个三长两短，下手之人必定是欧索普，只要把情况搞成那样，欧索普那家伙大概就无法贸然出手了。
没必要担心欧索普，那家伙已经没多少日子好活了。
马利诺夫以不祥的平静语气说完后，古乡略显遗憾地笑道。
欧索普的人头是你的，虽然有点不甘愿，不过不让你也不行。
听到这番话，正准备回答什么的时候，马利诺夫的注意力突然被克拉莉丝的叫声吸引过去。
那是什么？
克拉莉丝的指尖越过窗玻璃，指着朝水坝接近的一道白色航迹。马利诺夫和古乡同时将脸凑近窗户，将视线转向数公里外的一个小点。
那是船吗？
不，不是船，那是
气垫船！
马利诺夫宛如被闪电击中般从窗边跳开，对着柯留金中尉大喊。
降低高度！靠近那艘气垫船！
嘴里嘀咕着我怎么会碰上这事之类的台词，中尉执行了kgb探员的命令。水上飞机以生长过度的鸭子般的姿态降低机头，开始对着目标飘摇而下。
到底是怎么了？
令马利诺夫等人陷入紧张的当事人疑惑地询问。
如果那真的是一艘气垫船的话会怎么样吗？
只要高度再降低一点就清清楚楚了。依我看，那不是一艘寻常的气垫船。
维持着像是与玻璃窗接吻的姿势，古乡如此回答。一双猎犬之眼牢牢盯着急速接近的海上那一点。
怎样，古乡？看到了吗？
看到了。
然后呢？
跟你想的一样，马利诺夫，那是一艘英国制的军用气垫船。
果然没错
气垫船也用军用的吗？
克拉莉丝瞪大眼睛。
当然有啊！尤其以英国制的最棒。因为水陆两用，所以最适合渡河作战及沼泽地作战，大型机种可高速运输一整支完全武装的机甲部队。
就在古乡进行简短说明的同时，水上飞机已经抵达气垫船头上两百公尺左右的高度。甲板中央的导气管在克拉莉丝的眼里看来就像是巨人国的换气扇一样，其前后左右都有用灰色套子覆盖住的块状物体。
那是重型机关枪吧？
马利诺夫说道。
或是榴弹炮
古乡嘟哝了回去。
那是欧索普将军的吗？
克拉莉丝开口发问。
不然还会是谁的？
古乡反问回去，顺便瞥了转为一脸战斗专家慓悍表情的马利诺夫一眼。
时机不能说不好，那群人正准备开始攻击水坝，你说不定会成为救国的英雄喔！
我没兴趣，只要能够粉碎欧索普的企图就够了。
话可不能这么说，你一旦成了救国英雄，kgb或许会重视你的证词更甚于耶可布雷夫那个大叔所说的呢！
原来如此，你还真是老谋深算。
哪里，跟欧索普比起来还差得远咧！
古乡将视线转回窗外，嘴巴紧紧地抿在一起。气垫船刚刚迸发出橘色的闪光和白烟，随之而来的是一个宛如压缩气体急速喷出的奇怪声音。
被发射的物体看起来就像是一根穿上线的粗针一样。起初让人以缓慢得仿佛可以用手抓住的速度爬上天空，但中途竟开始急剧加速，紧接着便化为一道光刺进水坝。混凝土的碎片随着轰响四散乱舞，扬起了一片灰色烟雾。
是机关枪阵地攻击用的火箭炮！开始了！
古乡跑向驾驶座，拍了拍柯留金中尉的肩膀。
喂！击坠王的孙子，用深水炸弹把那个轰掉不会伤害到你的良心吧？这下子可以轰轰烈烈大干一场了！
如果没有上司的命令
官僚式的回答让古乡皱起眉头。他从口袋里取出马卡洛夫手枪，抵住中尉的头盔。
好了，你现在被我用手枪指着，面临生死攸关的威胁，这已经符合了紧急危难，什么卡尔内亚德的船板（注：希腊哲学家卡尔内亚德提出的理论。假设有船难发生，而海上有两名生还者和一片船板，此时为了自己的性命而杀害另一个人是可被容许而无罪的行为。）的条件了，这在任何一个国家都是无罪的。
你以为我会被你的花言巧语所骗吗？