三天后，菲尔德再次把刘道源和霍夫曼叫到了柏林，这次是要刘道源签署两个文件的，一个是同意以“华人最优先获得某某地下室出土东方瓷器拍卖优先权”的协议，另一个文件是限制提供方案一方，也就是刘道源，不得将方案出让和转告第三方，对此，刘道源倒是没有意见，他明白这是德国相关机构的反制手段，可是他对第一个文件却是找出了毛病，直接拒绝签字，那等于是给他空头支票。
“这不是你提出的吗？为什么出尔反尔？”戴着夹鼻眼镜的哈维有些不解了，“刘先生，你的口碑一向很好，为什么这次要耍我们？我们完全按照你说的条件书写的，你看，这个中文可是我亲笔写的，难道你不认为这个文件严肃？”
“对不起哈维先生，您是个汉学家却不是法学家，这个德文版本想必是菲尔德先生起草的吧？您并不是直接翻译过来的，您看看这个括弧里面的单词，那是个什么意思啊？翻译过来是‘除此之外’，那么我要问您了，这份文件为什么要搞两个版本？出现歧义的时候到底该以哪个版本为准呢？而且，这个中文版本也不严谨，有诸多漏洞，真要是叫真起来，这个文件是站不住脚的啊！这是严肃吗？”
刘道源没有回答哈维的诘问，反而是提出了自己诸多的疑问，一下子把哈维给问愣住了，他拿起两份文件再次仔细的看了起来，说他的中文版本漏洞颇多？他有些不服气，可是在汉学上与一个地道的华人讨论，他还真没多少把握。.七
“你……说说这些文件里的漏洞在哪里？或许我们可以修改。”老头说道。
“这两份文件里都没有排他性，也就是说，只要不搞拍卖，我提出的条件就等于是白提了，根本就是一个无用的文件，你们可以使用其它的方式规避拍卖，只要不是拍卖，华人优先竞拍就是一句空话。”刘道源一针见血的指了出来，心里却是再次感谢李凡给的指点，“文件里必须要表明，除了拍卖以外，禁止任何其它形式的转移，不管是物主还是你们德国的相关机构，你们自己保存没有问题，变现就别想了，实话告诉您哈维先生，在那个地下室里，价值最高变现数额最大的就是那几件东方瓷器和古董，如果你们还坚持这样的文件，我是不会签的。”
刘道源这次能够如此精明的与同样善于玩文字游戏的德国人博弈，还真就是在一周前与李凡的一次长谈，为了仿制在德国被窃听，刘道源当时是以找方丹洽谈当年春拍事宜为由，去了巴黎，然后在方丹的那个乡间庄园里，用卫星电话与李凡聊了一个多小时，云山雾罩的嗨聊了一次，跟着就是从钟达之那里拿到了一个从国内寄来的新手机，而在手机的某个文件夹里就是整个策划方案和具体的说明，并特别列举了德国那边可能玩的各种猫腻和使用的文字花样，可以说，李凡在思考这个事情的时候可谓是心细如发，事无巨细都想到了，这才是真正的谋略。
事后，李凡给刘道源发来的邮件上只有简单的一句话，“事关国宝，你给我背下来！”于是，刘道源还真是花了几天的时间把那些东西都吃透了，这才让他在这次的博弈中显得是那么的从容和睿智，着实让霍夫曼和哈维有些吃不消了。
面对刘道源的指责，哈维仔细一想还真如人家说的那样，只要不拍卖，华人就没有办法获得那些瓷器和古董，而不拍卖，可以使用转移的方式多得很，馈赠、转赠、捐献等等手段都是合理合法的，而在幕后搞各种花样的利益交换更是名目繁多，到时候，刘道源手里空拿着文件，根本就没办法去制约对方。此时的哈维才明白为什么菲尔德要在德文版本上画上一个括弧，加上那个单词了。而他搞的中文版本的意思倒不是下套，而是他认为这是与华人文化有关的约定，应该有个中文版本才算是尊重，可惜，他这个书呆子忘记汉文里有许多地方必须要有明确的定语，否则，就容易产生歧义，同时，也没有约定发生歧义的时候以哪个版本为主，这些在文件上的漏洞都不用谁去提示，刘道源也好，霍夫曼也好，都能一眼就看出来，偏偏哈维不是经商的，对这个还真就不敏感。
“按照我们的司法概念，非禁即可行，出现那么多的漏洞，这个文件签来有何用啊？”霍夫曼也在旁边敲起了边鼓，“哈维先生，还是麻烦你马上去找菲尔德先生，要么你们在文件上加上刘说的那些，要么你们修改文件，我们在这里可以等……刘，咱们就等上一晚如何？嗯，我请你去最好的夜总会玩玩如何？”
“我没问题，出来的时候我就向妻子请了一天的假，你们不要笑嘛！我在家里是必须要服从妻子的管理的，这个你们不懂，爱玛是我们家里的话事人。”
刘道源在这样严肃的场合下如此说，实际上也是改善一下气氛，他看到哈维的表情太过严酷了，他担心哈维会转头把情绪宣泄到菲尔德头上，刘道源提出问题的目的不是想把事情搞黄，而是要搞成，只有情绪稳定的时候才能深入去想，所以，刚才他还特别的点明，最值钱的是瓷器和古董，变现最容易的也是瓷器和古董，只要解决了法律问题，德国就可以轻松的收入一笔可观的“经营外收入”，这对财政拮据的德国某些机构的财政来说，那可是能够解燃眉之急的。
哈维对霍夫曼的提示心知肚明，又看到刘道源给的台阶，人老成精的他焉能不明白意思？是的，这次的事情双方都有达成的动因，关键是都在预防不确定性。菲尔德在文件上做手脚，担心的也是怕被华人算计，那种排他性的条款的确让人担心，如果华商都故意压低竞拍价格怎么办？而哈维则是完全疏忽了一些司法性的问题，他写的东西文化成分高于司法成分，这就产生了诸多漏洞。那么现在如何去解决菲尔德担心的问题呢？此时的哈维不得不当场请教霍夫曼了。
“可如果仅仅是华人竞拍，故意压低竞拍价格怎么办？我知道这是菲尔德所担心的问题，对于那东西最后能归谁，菲尔德是不在乎的，他关心的是财政收入，当下，联邦机构都面临着财政紧张的问题啊，许多事情都因为财政紧张而不得不搁浅和拖延，实话说，日子是过的越来越紧张了。”哈维对霍夫曼解释道。
德国，是欧元区里经济状况最好的国家，说是欧元区的中坚力量都不为过，可为什么说财政紧张呢？这就不得不说说其国内的福利政策和各项开支项目了。
在欧洲各国强调公开透明和重视福利的政策是起源于上世纪七八十年代的经济复兴，提出这个口号的首先是美国人，而美国人当时刚刚从印之战场中挣脱出来，不过是拿那些所谓的皿煮口号出来忽悠和麻醉战后的欧洲，偏偏欧洲还就按照那样的构想去干了，于是，欧元区国家开始从基础建设和工业化转向福利建设，许多欧洲国家无法加入欧元区的原因并不是意识形态上的问题，而是在福利上无法达标，当年地中海某个古老国家为了加入欧元区，就是聘请高盛集团为他们做了一整套假账和虚拟的经济规划，最后才算是加入了欧元区，可是加入没几年就成为欧元区最大的累赘，过度过分的福利分配就差一点点搞得国家破产，为此，欧元央行还不得不拿出巨额的补贴给它，而在欧元区里，真正起到中坚力量的就是德国。在当代的欧洲，如果撇开俄罗斯不算，那德国就是当之无愧的第一大国了，无论是人口还是国力，在欧洲都是首屈一指的，可就是这样的一个国家，却是在许多方面都要受到限制，这也难怪当年德国的那个铁娘子指责地中海的那个累赘，说我们德国六十五岁的老人还在上班干活，你们那里却是退休金拿的比正式工资还要高。可是说归说，救还是得救，不能不说，德国背负的责任太多太重了。而在德国的各项开支都要经过这个审核那个审批，最后要公开，随着老龄化的问题出现，德国的财政负担也就越来越重，为了保证福利和环境，德国许多工业建设和基础建设都被搁置和推迟。这种情况在欧洲其实不仅仅是德国一家，那些福利好的国家已经有20多年没有搞基础建设了，这在欧洲是一个通病。