一间不太宽敞的农舍，第一层集厨房和餐厅的功能于一身。屋子中央是纯手工打造的木质餐桌，做工简单，但绝对不含甲醛。桌上铺着整洁的桌布，摆着三副刀叉和三个洁净的餐盘。弗兰克和游航相对而坐，等待着弗兰克母亲将食物端上来。
不过游航根本无心吃饭，因为焦虑。事实上，他是被一股热情的蛮力拽到椅子上的。他无法抗拒，但仍旧拒绝相信周围的一切。此外，他还有点儿为刚才的事疑心弗兰克会怀恨在心。弗兰克却早已恢复了之前的神情，眉开眼笑地等着开饭。游航学着对方的样子将餐巾系在脖子上，而后继续观察着屋子。他还要寻找破绽，因为所有的谎言都有破绽。
弗兰克身后的窗户中间钉着结实的木条，两扇带有玻璃的扉页朝内打开着，可以看到外面的奥利佛正在用尾巴驱赶蚊蝇。窗与门之间立着一个碗橱，上面的碗碟按大小和用途分门别类摆得井井有条。进门正对着的是厨房设施，灶台使用柴草作为燃料，弗兰克的母亲正在将盛食物的小锅端出来。她穿着一条宽大的白色围裙，围裙下面露出粗布缝制的裤子，裤腿塞进平底长筒皮靴里。一件短袖套在围裙里面，左边的袖子上依稀可见一个磨损严重的服装商标。
看到这些，联想起之前的对话，游航不禁在想：也许当年她就是穿着这件衣服来到了这里。年轻时的她应该很美，尽管长期的劳作在她脸上刻下了岁月的印痕，但仍然掩盖不了过去光彩的轮廓。哦！我在想什么？别昏头！他们一定是在编故事。
“饿了吧，午餐有玉米饼、面包、干酪、香肠、还有来自我家乡的小菜。尝尝吧，我其实并不知道怎么做这种酸菜，是我来这儿之后照记忆里的味道试出来的，所以如果尝起来不正宗的话请原谅。”弗兰克的母亲边说边摆好食物，再将酸菜和香肠分到三人的盘里。
游航观察到她的目光充满了慈爱，说话带点儿鼻音，微笑时会露出整齐的牙齿，神态动作都非常自然而且充满生活气息，心中希望的火苗不禁又被浇了一瓢冷水。他的理智进一步趋向于承认这里的所见所闻即为事实。期待剧情在最后时刻反转似乎越来越不可能了，这里不是一个整蛊节目或者网络穿越剧的现场，不会从房前屋后冒出一堆节目组工作人员来告诉他真相。天呐，真相，这里的面积之大，景物之逼真，实在不像剧组能搞出来的。事情恐怕真不简单。
“愣着干嘛？吃吧。”弗兰克说。
“哦，好。”游航于是吃了口菜。他吃过东北的酸菜，觉得盘里的酸菜和那很像，但东北肯定不是这位阿姨的家乡。于是他猜测着问：“您是俄国人还是德国人？”然后再尝试观察对方的反应。
“欧，德国，我很久没有听人提起过了，真亲切。是的，孩子，我来自科隆，父亲是科隆人，母亲来自不莱梅。我叫汉娜。我来这儿的时候19岁，正在参加大学登山俱乐部的活动，在巴伐利亚。那天的雾真大，我一脚踩空了，感觉自己在跌落，然后就莫名其妙地来到了这儿。得知自己再也见不到家人是一件很残酷的事情，好在老杰克一直无私地帮助我。我们后来结了婚，那时候他真帅，就像我亲爱的小弗兰克。”
“嘿，妈妈，我现在已经不小了，过几天我就要参加公共服务岗位考试了。”
……
汉娜阿姨的话让游航的心更凉了，刚放进嘴里的食物变得索然无味。又是奇怪的雾，不！他放下餐具，怒不可遏地吼道：“好了，阿姨，你们还要演到什么时候，这有意思吗？我不想参加你们这种整人游戏，叫你们的人都出来！”
“不，孩子，你以为我们是演员？我以前也在电视上看过，就是那种与路人互动的整人节目，我也真希望我是。可是……我知道这很残酷……”
“够了！我已经受够了！”游航情绪失控，他掏出手机在屋子里来回走，四处寻找信号。“你们这是什么鬼地方，我现在就要走了，我要报警，我要到法院告你们！把屏蔽器关掉！关掉！放我走！”把手机重重摔在地上，游航跪在地上掩面哭泣。“你们赢了，你们的目的达到了！你们整到我了，可以放我走了吗！……呜呜…”
汉娜阿姨扶着弗兰克的肩膀，默默看着游航，泪水顺着她的眼角滚落。然后，她凑近弗兰克在他耳畔说了什么。弗兰克点头，转身走出屋子。
汉娜走过去扶起游航，说：“孩子，生活有时候看起来很不公平，但又有什么办法呢？当年的我心里也充满愤恨，不知道往哪里发泄，可是我从未诅咒过上帝。我相信也许是上帝对我另有安排，你也是。振作点，年轻人，不光是你和我，所有从外面来到这儿的人都经历了和你一样的痛苦。可是你看，我们不还好好的吗？我们顽强地生存了下来，我们从未放弃过回归人类社会的努力。我们相信即使这辈子回不去，只要我们坚定信念，终有一天我们的后人会带着我们的传奇故事回到我们的同胞之中。现在我们能做的就是热爱自己，热爱生活，并为曾经爱过的一切祈祷。我们这儿有很多人，大家都会像家人一样帮助你的。一会儿我让弗兰克带你去墓地看看葬在这里的前人。他们会让你了解这就是现实。你不要怕，要勇敢面对。”
鼓励的话如果来自同病相怜的人，效力也许会倍增。戒酒班和抗癌俱乐部的存在大概也是同样的道理。游航不是那么容易垮掉的人，他坐在地上平复了一会儿，然后略带哽咽地回答：“嗯，谢谢您，汉娜阿姨。可我觉得您该让弗兰克吃完饭再带我去。对了，弗兰克还没跟您介绍吧？我叫游航，中国人。我不信上帝。”
“欧，没关系。总之你是个好孩子，来先吃饭吧，吃完才有力气。”汉娜说完又走到门口大喊，“弗兰克，回来吧，先吃完饭再去。”
“好的，妈妈！”伴着清脆的马蹄声，弗兰克牵着一红一黑两匹大马来到农舍前。
坐回椅子，汉娜把手机交还给游航，说：“我知道这个，是现代的移动电话。HUAWEI，这个牌子没听说过。屏幕真大，我还是头一回摸这玩意儿。1999年的移动电话和它完全不同。”
“您想不想知道这些年都发生过什么？我可以讲给您听。”
“欧，别别别，科索沃战争，阿富汗战争，伊拉克战争，车臣战争……我们这儿已经很热闹了，外面就不能消停会儿吗？”
“您知道？！”
“在亡者镇，外面的消息就是时尚。这儿有个地方，叫新人课堂。每个新来的人都会在那儿工作一段时间，负责向大家讲述世界的变化并校正纪年，懂得科学技术的新人还会被要求开设课程。上一批人是2014年来的，其中有你的同胞。已经有几年没有人来这儿了，你去一定会爆满的。对了，如果没有错的话，今天应该是2021年7月8日，对吗？”
