鬼狱的天空彻底黑暗了，李寂然摸着黑沿湖岸继续前行。幸好湖底有微光透出，和湖岸密林内遍布的一种发光菌类交相辉映。
夜晚八、九点钟左右，李寂然绕湖一圈，回到了起点。远远地，他看到篝火旁，阿达蜷缩在草棚子里，用翅膀遮盖身体，沉沉睡着。
小女孩蛋崽，则回到了她的龟壳内，她整个人侧趴着睡，屁股翘得高高的，半边脸贴地。不知在做什么美梦，她露出一脸傻笑，嘴角还滴着口水。
这两个家伙啊……，李寂然微笑摇头，也不知道争夺调料之战，究竟谁胜谁负？
钻进自己的草棚子，李寂然从旧藤箱里面取出一条薄毯。随意往身上一裹，他放松身体，舒适地躺下。
远处一群小恐龙也在互相依偎着休憩，它们低声叽叽咕咕，在这暗夜的湖岸边，配合湖水拍岸的涛声，诡异地显出一份静谧。
再远一些，李寂然赫然看到一座肉山，它静静地站在湖边，伸着长脖子饮水。这长脖子、小脑袋，是典型的草食性恐龙标志，李寂然放心地闭上眼睛。
……
凌晨五点，李寂然被一阵阵轰隆隆的声音吵醒，探头出草棚子，他看见是蛋崽醒了，她变成乌龟，在湖边发了疯一样追逐那些小恐龙。
迈着粗壮的小短腿，她驱赶着小恐龙，一会儿跑到这边，一会儿跑到那边，腾起大片的灰尘。
最终，她又放弃了追赶，一头拱进密林，树木纷纷的倒折声里，她渐行渐远，不见了踪影。
“蛋崽要去哪？”李寂然问旁边草棚子里的阿达。
“鬼知道，她就是一顽童。”阿达闷声闷气地回答。顽童的心思确实无法猜测，李寂然点头。
被蛋崽吵醒的李寂然，再也睡不着。他收回薄毯，钻出草棚，去湖边洗脸刷牙。把自己收拾干净后，李寂然拎着旧藤箱，继续昨天的探索。
这次，他沿着一条兽迹小道，离开了湖岸，往鬼狱的更深处而去。
……
不知道走了多久，反正满眼都是树木和茂密的蕨类植物。李寂然有些昏头涨脑之际，眼前豁然开朗，出现了一座高高的石崖。
石崖顶端有一帘瀑布流下，飞珠漱玉，水汽清凉。在石崖下方，瀑布冲击出一方幽潭。幽潭旁边，搭了一间小竹屋。
小竹屋门前，两只肥硕的熊猫在翻滚嬉戏。
李寂然不禁看直了眼。
“这侏罗纪的时代，不应该有熊猫啊！”李寂然暗想。但转瞬李寂然就明白了自己的谬误，鬼狱里的小世界，只是从蛮荒时切出的一块，它一直延展至今，早不能用外面的纪年来划分它。
想通了的李寂然绕过熊猫，走到小竹屋跟前，他伸手敲门。门应手而开，却是没锁。
门后空荡荡的，竹编的地板上随意丢弃着几个蒲团。在竹屋一角，系着一根细藤，细藤上盘膝坐着一身材矮小的老翁。
“老丈有礼了。”李寂然对这竹屋内的老翁拱手。
老翁睁开眼睛，精光烁烁地打量李寂然。
“你是人还是妖魔？”老翁开口问李寂然。
“回禀老丈，我是人。”李寂然站在门口，放松身体。
“道家子弟还是佛家子弟？”老翁继续盘问。
“道家的。”李寂然答得飞快。
“可曾学过剑？”
“学过。”
“甚好！”老翁一把捞过靠墙的一根短藤杖，纵身跃下细藤。
“我们过几招。”老翁以手中短藤杖作剑，刺向李寂然的左边肩膀。
李寂然后退一步，“我学的是飞剑之术。”他告诉老翁。
“无妨，你尽管施展。”老翁口气极其自信，举藤杖又刺李寂然的右肩。
这老翁步步紧逼，李寂然再退缩忍让就显得懦弱了。银光一闪，他怀里的飞剑嗡地一声清鸣，就贴着杖身反刺老翁手腕。
老翁惊咦，振腕一抖，将飞剑拍飞。但飞剑斜斜划了一个圈，又击向他的后背。
老翁足尖一点，从李寂然头顶跳出竹屋，落到屋外的空地上。
他身后的飞剑，自是刺空了，反朝站在门口的李寂然袭来。李寂然伸出手掌，高速飞行的飞剑一顿，轻盈地停在了他的掌心。
托着飞剑转身，李寂然看到老翁又蹦得高高的，居高临下地直刺自己面门。
“去！”李寂然一伸手，掌心的飞剑再度化成一道银光，目标也是老翁面门。
飞剑迅疾，后发先至，老翁怪叫一声，左手在竹屋屋檐边缘一搭，借力翻上屋顶。飞剑险险擦着他的脚底掠过。
……
李寂然站在竹屋檐下，屋顶的老翁突然悄无声息。不过两只笨笨的熊猫仰头看着屋顶，视力极好的李寂然从它们的瞳孔中看到了老翁鬼鬼祟祟的倒影。
他看见老翁已然丢弃了那把短藤杖，从屋顶某处摸出了一把精光闪闪的长剑。
“这才是认真比武的样子嘛。”李寂然微笑，他手捏剑指，一转一勾……
适才射入高空的飞剑顿时转了一个弯，呼啸着再奔站在屋顶上的老翁而去。老翁猝不及防，来不及避让，仓促挺剑格挡。
叮叮当当的金属撞击声，霎时密集地在屋顶响起。老翁屋顶方寸间纵横腾挪，越斗越是心惊，他发觉自己无论躲在屋顶何处，李寂然的飞剑仿佛长了眼睛，都能够追踪而至。
他完全没有料到，出卖了自己行踪的是那一对傻乎乎的熊猫。
最终，老翁决心结束这只挨打不能还手的被动局面。他再一次用力磕开飞剑后，便头朝下脚朝上地破开屋顶，挥舞长剑攻击屋檐下的李寂然。
李寂然抬头冲老翁一笑，手里早捏好了一张纸条。迎风一抖，这纸条也变成了一把锋利的纸剑。
李寂然往上一挥，纸剑妙到毫巅地封住老翁的攻击，并阻止他落地。
……
后有飞剑追击，前有李寂然的纸剑封堵，老翁一时陷入绝境。
“小子奸诈！”老翁怪叫一声，屁股后面忽然生出一条长尾，灵活地勾住屋檐下的房梁。一悠一荡，他利索地横移三尺，避开了飞剑与纸剑的前后夹攻。
手脚并用，老翁贴着屋顶又爬开数米，方才翻身落地。
李寂然定睛一看，老翁的脸变得嘴尖牙利，皮肤灰黑，身后拖着一条光溜溜的长尾，俨然就是一只大老鼠精。
“原来是子翁……”李寂然再次拱拱手。
“还打吗？不如就此罢手？”李寂然建议。