库玛市三面环山，一面毗邻利曼港，距圣城图拉只有不到十英里，易守难攻。亚希兰沦陷后，图兰军队节节失利，不得不全部撤到了库玛市死守。城中塞满了伤兵败将，却依靠坚固的城防工事顽强的挡住了一波波进攻。由于疾病在双方军队中蔓延，军部的指挥官决定避免正面交锋，妄图通过封锁和空袭逼迫守军投降。
兰斯等人赶到时，库玛市已经沦为了一片废墟，路况全毁，到处是空袭中倒塌的建筑。围城开始前，市长把妇孺全部送了出来，特警部队在城郊的特雷布林卡紧急成立了安全区，山坡上搭起了几百座帐篷，医生们迅速对每个难民进行体检，把病人隔离治疗。
安全区目前只有三十二名警察，六名医护人员。住宿条件极其糟糕，空袭第一天城里的粮食库就被炸毁了，现在断粮断电，水车都要从几英里外拉来，改造成临时医院的酒窖里躺满了伤员。
兰斯走出棚屋，天空依然一片阴惨，沉闷的空气让人窒息。图兰的夏季尤为闷热，厚厚的防护服贴在身上，每个人都大汗淋漓，却不敢把它脱下来。临时搭建的长桌上放着一个大桶，难民们端着碗排成长队，每个人可以领到一小把豆子和一碗稀粥。营中人太多，食物紧缺，兰斯估计要不了一周，粥里就清得能映出人影了。
兰斯摘下头盔，长长的吐出一口气，汗水沾湿的额发一绺一绺贴在额上。就在这时，兰斯注意到有个男孩独自蹲在帐篷前。男孩的五官清秀标致，留着齐耳短发，左眼下有一枚泪痣，正呆呆的望着蚂蚁搬家。
“你怎么不去领吃的？”兰斯走过去问道。男孩眨了眨眼睛，长长的睫羽就像两把小扇子。他把脸埋在膝盖间，小声说：“我吃不下。”
“你的家人呢？”
“还在城里。军队打过来之前哥哥硬把我送了出来，他说我年纪太小，只会成为他的累赘。”
兰斯想了想，站起来和同事说了一声，对方便把一个小篮子交给他，里面装着两片面包和豆子。他把篮子递给男孩，男孩没有接。
“如果不想让哥哥担心，就要好好照顾自己。”兰斯摸了摸他的头发，“听话，把东西吃了。”
男孩安静了片刻，撕下一块面包小口小口咀嚼着，眼圈慢慢红了。他使劲吸了吸鼻子，把眼角擦得通红：“大哥哥，你是警察吗？”
“嗯。”
男孩羡慕的望着兰斯的臂章，特警部队的百合十字徽章在阳光下闪闪发光。“我可以摸一摸吗？”
“当然了。”
男孩小心的伸出手，摩挲着那枚臂章。“我在电视上看过，警察不是负责捉坏人的吗？为什么你们会来这里？”
“捉坏人只是警察的职责之一。”兰斯微笑道，“警察是保护你们的人。”
男孩的身体一震，眼里突然有了光彩：“大哥哥，我长大后要成为跟你们一样的人。”
“好啊，我等着你来。”
兰斯正想问他的名字，一个同事在叫着他。他站起来，男孩懂事的说：“大哥哥，你过去吧，不用管我。”
兰斯在衣兜里掏了一会儿，摸出一块巧克力匆匆塞进男孩手里，大步离开了帐篷。隔得老远他就看到一大群人围着，分成两个阵营，箭弩拔张的对峙着。兰斯的脑仁一阵抽痛，立刻明白了是什么情况。
“让一让！”他挤进人群中，发现主谋者是个瘦弱的中年男人，拿着一把尖刀，身后还躲着个怯生生的小女孩。一小拨难民跟着他，情绪激动的叫嚣着。几个警察把医护人员围在中间，想拦又不敢拦，急得满头大汗。
“都是你们的错！”他神经质的嚷嚷着，“都是你们的错！”
“先生，冷静一点。”医生结结巴巴的劝道，“为了避免交叉感染，我们必须把您的女儿隔离治疗。”
“你们已经害死了我的妻子，休想再带走我的女儿！”
小女孩放声痛哭起来，男人连忙搂紧了女儿，像护犊的野兽一样竖起浑身的刺，双眼瞪得像铜铃：“没事了，爸爸会保护你，绝不会让你被带走。”
“怎么回事？”兰斯低声问道。一个同事叹了口气：“他的妻子死在前天的空袭，现在女儿又染了病……”
“这跟医生有什么关系？”
他沉默了好一会儿，才说：“医德没有国界，仇恨却有国界。”
他的话仿佛一颗小小的火星落在引线上，嗤嗤燃了起来，兰斯紧紧攥着拳，指甲嵌进了掌心。难民们跟着起哄，有个警察对天开了一枪，但难民们早就习惯了枪声，完全不把他们放在眼里，他们不得不挤成一道人墙，把医护人员围在中间，竟然不敢还手。
人群中突然爆出一阵火光，几个难民被焼着了手，当场捶胸哀嚎。兰斯刚松了口气，萨拉终于满头大汗的挤进来，脸色骤变：“谁干的？！”
他回头扫过警察们，眼神冷厉。兰斯冷不防被甩了一巴掌，耳畔嗡嗡的响，当场被打懵了。
“我说过！不准对平民动粗！”他咆哮道，“你把警校学的都还给教官了？”
“队长，他还不懂事，别生气了。”凯文急忙挤过来，把兰斯拽到自己身后护着。兰斯挣了挣，被他警告的横了一眼，立刻没声了。萨拉叹了口气：“这样吧，先生，您跟着一起来行吗？”
男人愣住了，他咬了咬牙，抱着女儿站了起来，走进铁丝网背后的隔离区。围观人群顷刻作鸟兽散，凯文把兰斯带到帐篷里，打开医药箱。他看了兰斯一眼，兰斯立刻说：“是我错了。”
凯文一愣，叹了口气：“你知错就好。”
兰斯咬着嘴唇，摸着脸上的指痕：“我知道是我不对，但那种情况下……”
“任何情况都不许对平民动用武力，更不许滥用能力。特警守则第一条，你忘了吗？”
兰斯嘟着嘴，凯文掰过他的脸仔细瞧着，脸色突然变了：“你脸上什么时候受的伤？”
“来图兰当天。”
“怎么一直没好？”
“天天闷在头盔里没法通风。”兰斯摸了摸脸上的伤，不甚在意，“男人嘛，脸上留道疤更帅。”