林瑶试图推开他，想到他手上有伤，就没用力，手在他的后背摩挲了几下。
“陆译南……”林瑶低声唤了他。
陆译南的情绪突然变得有些激动，一个劲儿说着对不起。林瑶突然觉得有些无奈，心一下子就软了下来。
陆译南能有什么对不起她的呢，无非是两人没有缘分罢了。何况，就算当初陆译南没有跟杨臻在一起，而是转身追了她，当时的她也不可能跟他在一起了。
“你没错，是我的错……”她轻叹了口气。
陆译南不明白林瑶什么意思，只以为她想逃避，圈着她的手臂只能一味收紧，什么也做不了。
林瑶轻哼一声：“我快不能呼吸了……”
陆译南稍稍放松了些，又把人往怀里带了几分，拿下巴在林瑶的头发上蹭了蹭。
林瑶突然觉得，身前的这个男人，其实还是个孩子。
两人就这样静静待了一阵，林瑶的脑子里错乱地闪现着这几年的生活片段。这些年来，从未有任何一个人能这样靠近她，给她温暖。这些年她已经为自己筑了铜墙铁壁，早已习惯了不从别人那里索求温暖，也不再对别人敞开心门。
而此刻，莫名的，她突然有了倾诉欲，想要把自己这些年的生活和感受告诉他。
她说：“陆译南，你知道这些年我是怎么过的吗？”
陆译南微微一怔，胸口的位置麻麻的。
他之前派人去查林瑶和惊喜，查到了一些东西。虽然个中细节他不尽然掌握，但把查到的信息联系起来，也知道个大概。此刻他只觉得心疼，想着林瑶突然来揭自己的伤疤，更感心疼。
林瑶却不这样看，或许刚开始很艰难，但这些年过去她早就不在乎了，更何况这一路她遇到了不少善良的好人，像杨凌志，中村夫妇和山本桥，都在她困难的时候帮过她……她想说与他听，是怀着一种很轻松的心情。
可她还没开始说，陆译南又说了一句对不起。
林瑶摇头失笑，拍了拍他的后背，道：“其实回想起来，老天爷待我也不错。”
“我以后不会让任何人再伤害你。”他说。
“我是辍学去日本的，刚到日本那会儿，找不到工作，惊喜又刚出生，是一对好心的日本夫妇收留了我。”
“抱歉，当时我找过你，但没有找到。”
那次聚会的第二天，陆译南就去找了林瑶，可林瑶似乎就从那天开始消失的无影无踪了。
他当时听信了杨臻说的，林瑶与刁睿在一起了，就去找了刁睿，刁睿那家伙也没否认，气得陆译南跟他打了一架。
可是后来，刁睿也没能道出林瑶的下落。
陆译南误以为林瑶与刁睿闹了矛盾，躲起来了。当时他整个人也比较混乱，再加上与杨臻的关系，找了一段时间无果后，他便回了趟美国准备毕业的事。
再后来，他重新回国，便与杨臻确定了关系。出于负责，或许，还有一点点报复刁睿的意思。现在想来，这个决定真是幼稚至极。
林瑶叹道：“当时我发生了一些事，跟父母断绝了来往，也不想跟以前的朋友再有任何联络，所以躲得比较彻底。”
“是我的错，我应该坚持找到你……”陆译南越发自责。
林瑶听着他的话，只觉得两人对话不在同一个频率上，便转换了话题：“对了，后来你怎么跟杨臻在一起了，我还蛮意外的。”
杨臻喜欢了陆译南很多年，几乎就跟她同时喜欢上陆译南的。可林瑶知道，陆译南并不喜欢杨臻。按照陆译南的性子，以前不喜欢的人，以后必定不会喜欢上。再说以陆译南的家世，自然不稀罕杨臻的家世。所以那次同学聚会，杨臻带过来的人是陆译南，着实让她难以接受。
陆译南停顿了会儿，似是认真思考着这个问题，片刻，才低声说了句：“因为要对她负责。”
对于杨臻，他确定，没有爱过。
林瑶听着这话，半晌踩回过味来，整个人都懵了：“负责？”
陆译南的说：“是我的错，那晚我喝了酒，也不知怎么……我以为我可以对她负责，没想到最终还是伤害了她。”
林瑶听懂了，整个人都僵了。
陆译南当然感觉到了怀里的人突然不对劲，便抬头扶住了林瑶的肩膀，把她整个人拉到眼前，这才看到那张交杂着不可置信和愤怒的脸。
林瑶颤抖着嘴唇道：“所以……你们……”
她有些说不出话来。
虽然她早该想到，两个人谈婚论嫁那么久，发生关系很正常，但她不能接受的是，陆译南跟杨臻在一起是因为之前他们就发生了关系！就是说，眼前这个男人，早在五年前就与杨臻相拥在了一起，他身上有她的印记和味道……
她突然觉得浑身是刺，猛地一把推开陆译南。
陆译南措不及防，往后跌了一下，差点从座位上滑下去。
他想伸手再去拉林瑶，林瑶突然像变了个人似的，抱着双臂蜷缩成一团，像个受惊的刺猬，把自己全身的刺都竖了起来。
他伸到半空的手停了下来。
她在发抖。
他清楚地看到她整个身子在颤抖。
“怎么了？哪里不舒服吗？”
陆译南伸手去探她，被林瑶惊叫一声打开了。
她用尽了全力，陆译南感觉到被拍的手臂上火辣辣的，但他没有吭声。
“林瑶！”他低声唤她。
林瑶却像没听到似的，还是全副武装，警戒防备的模样。
“林瑶……”陆译南继续轻声唤她。
连续叫了几声，语气逐渐放缓确认林瑶没有继续过激的行为后，陆译南再试探着把手伸了过去。
“你走开！走开！我嫌你脏！”林瑶声嘶力竭叫喊起来。
陆译南惊地往后退了一步，身板直接撞在另一边车门上。
林瑶低声哭了起来。
陆译南不知所措，不知道发生了什么，脑子里一片嗡嗡作响，一次回荡着她刚才那句“我嫌你脏”……
他突然动弹不得。