场地另一边的取水处正在排队，队伍中传来一阵争吵声。
五人排在队伍末尾，好奇地探头看去。
你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇。你不能穿着这样的衣服走来走去，大门口的那个麻瓜已经开始怀疑了...”
一个巡查的魔法部工作人员手上举了条细条纹的正常麻瓜裤子，一脸无奈地说着。
被称作阿尔奇的是一个上了年纪的老巫师，身上穿着一件女式的长款印花睡衣。
“我这身衣服也是在麻瓜的商店里买的，”老阿尔奇看都不看那裤子一样，固执地大声说道，“麻瓜们也穿的！”
这话倒也没错，只不过但凡对麻瓜稍微有点了解的人都知道，精神正常的人，一般都不会穿着异性的睡衣出门。
一番争执之后，阿尔奇接完了水，头也不回地提着桶离开，那个举着裤子的魔法部员工叹了口气，无奈地继续追了上去。
队伍继续向前，格伦众人也很快把几个水桶接满，朝着营地走去。
此时大多数人都已经起床，来时的路熙熙攘攘，有些拥挤。几人手上提着水桶，不方便在人群里穿梭，所以换了条人流不那么密集的路。
路上，他们又遇到了刚刚毕业的奥利弗·伍德。
由于格伦上个学期缺席了学员队的魁地奇比赛，伍德如愿在学生生涯的最后一年拿到了霍格沃茨的魁地奇杯冠军。
他也因此被球探看中，如愿成为了一名职业球员，目前是普德米尔联队的替补队员。
见到哈利几人，伍德显得十分开心，特意把他们介绍给了自己的父母。
当然，主要介绍的目标还是哈利，其他人只不过是顺便而已。
告别伍德之后，几个打扮得格外洋气的金发女孩叽叽喳喳地跟他们擦边而过。
她们说的不是英语，听起来要复杂得多。
赫敏看了她们几眼，回头说道：“如果我没猜错的话，她们应该都是法国人——布斯巴顿的学生，我在《欧洲魔法教育评估》上读到过——”
听到她说道“布斯巴顿”这个校名，格伦明显一愣。
“布斯巴顿？是你们那个朋友做交换生的地方？”哈利转头看向格伦问道。
“是啊！”秋笑着点了点头，“说起来，莫佳娜今年也该回霍格沃茨了吧，格伦？”
“对...”格伦有些心虚地看了她一眼，“不过我前几天写信问她什么时候回来，到现在都没收到回复。”
“我也是。”秋没注意到他的眼神，自顾自说道，“说不定她已经在路上了，打算给我们一个惊喜呢。”
“说起其他国家的学校...”罗恩插嘴道，“我记得比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学，很多很多年以前的事了，那个学校的名字好像叫什么...”
他说到一半突然卡了壳，皱着眉头想不起来。
赫敏·万事通·格兰杰小姐替他说道：“卡斯特罗布舍，《世界魔法教育评估》上提到——”
“对！就是那个，”罗恩打断了她的后半句话，继续说道，“他们当时还想来个交换旅游，可爸妈根本付不起那么多钱，那个笔友气坏了，给比尔寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”
“这也太过分了吧！”赫敏忿忿不平地说，“这违背了——”
不等她说完，罗恩再次打断了她：“这只是个很多年以前的恶作剧，我们都只是把它当做笑料而已，赫敏，不会有人在意那些长篇大论的繁琐法律的。”
“你怎么可以说这种话，罗恩？”赫敏狠狠瞪了他一眼，“法律制定出来就是要遵守的！如果人人都像你这样，社会早就乱成一锅粥了！”
听到这对欢喜冤家又开始喋喋不休地争吵，哈利、格伦和秋自动屏蔽了他俩，把注意力放在脚下的路上。
两人一路吵回了营地，直到等得不耐烦的乔治开口才停下来。
“你们怎么去了这么久。”
他埋怨着接过格伦手上的水桶，倒进锅里。
“熟人太多，没办法。”格伦耸了耸肩，“你们已经把火生起来了？”
弗雷德点了点头：“刚点着，爸爸玩了半天火柴，还差点烫了手。”
等到火苗渐渐旺起来，已经接近中午，刚好到了做饭的时间。午餐准备到一半，幻影显形到树林里的比尔、查理和珀西也准时到达。
“刚刚幻影显形过来，爸爸。”珀西大声说道，“啊，太棒了，有好吃的！”
双胞胎撇了撇嘴，偷偷往给他准备的那份煎蛋里加了一大把盐。
吃到一半，韦斯莱先生突然站起身来，笑着向一个大步走过来的男人挥手致意。
“卢多！”
退役多年，身材早已走样的卢多·巴格曼穿了一身极为惹眼的魁地奇球袍，上面是黄黑相间的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂。
“啊哈！亚瑟，我的老伙计！”
巴格曼像个孩子一样蹦蹦跳跳地朝他们走来，看上去十分兴奋。
“今天的天气太棒了，晚上肯定没有云！整个筹备工作井井有条，我甚至找不到什么事情可做！”他满脸轻松地说道。
讽刺的是，就在他说出这话的时候，一群面容憔悴的魔法部员工在他背后不远处匆匆跑过，远处不知是谁点燃了魔法火焰，紫色的火苗蹿起二十多英尺。
官迷珀西第一个站起身来，主动跟巴格曼握手。尽管他不怎么看得上这个人，但巴格曼毕竟是魔法部的高级官员，值得他使用这种明显讨好的交流方式。
韦斯莱先生笑眯眯地做了一番介绍。听到“哈利·波特”这个名字的时候，巴格曼明显朝哈利额头上的伤疤瞥了一眼。
对此，“大难不死的男孩”早已司空见惯。
“请替我向奥利凡德先生问好，孩子。”巴格曼对格伦说道。
在英国魔法社会，所有巫师都对奥利凡德家族的成员保持着几分尊敬，毕竟那是垄断了全英国魔杖生意的大家族。
没聊几句，赌王巴格曼便按捺不住自己的真实目的，拨弄着叮当作响的长袍口袋，笑眯眯地开口。
“亲爱的朋友们，想对比赛下个赌注吗？”