画室里到处是笔刷的沙沙声，教授在画架之间穿梭，时不时站在学生背后盯着他们的稿子。
“嘿，倒数第一。”背后有人轻声说，附和的笑声不大，只有附近四五个人扫了一眼。
亚摩装作没听见，伸手用炭笔作参照在勾图，下一秒头皮传来一痛，亚摩咬牙转过头，班里的男生朝她笑着说悄悄话：“倒数第一，这次用什么成绩拉我们后腿？”
“德拉柯先生，注意课堂纪律——”教授在后面点名批评。
亚摩捡起头绳将头发重新扎起来，这一次她按照麦斯洛耶提议和以前施瓦格夫人的指导放慢速度，减轻笔的压力，一层层地顺着光线在素描纸上画阴影，留堂的几个学生也走了，教授完成改稿，朝着亚摩点头：“继续坚持。”
亚摩露出笑容，朝教授感激地点头。
她抱着笔记飞奔来到车站，这个时间点家里的马车早就离开，那里的公共马车只要付出几个铜板就能驾驶它们。
飞马对付钱箱里的钱币不满意，摇头跺脚地喷气。
“对，对，我知道一个包厢的钱不止这个，但我只有这些。”亚摩捂住自己空荡荡的钱包，和这些通人性的马争论了半天才被允许上去。
亚摩一个人坐在四人座的包厢内，感到一阵严重的失重，一不留神头就重重地撞在车厢的木板上——车子在飞马的带领下凌空飞到天上，空中辽阔，车辆几无，它们没必要遵守交通安全，这辆马车横冲直撞，闯入一群在天空晚翔的大雁队伍中。
亚摩刚露出的脑袋被狠狠啄了不下十口，那些愤恨的大雁还在马车背上拉屎，噼里啪啦地像是下雨一样。
月光之下湖水宛若巨大的镜子，很快城堡遮挡住看向美景的视线，到达目的地的马车不断下降，发出沉重的落地声，灰头土脸的亚摩爬出马车，要死不活地说：“这就是一场噩梦……”
她写的地址就是兰斯洛德城堡的厨房后院，所以这些马也是落在了这里，早等候多时的马厩车夫麦克欢乐地朝亚摩打招呼：“亚摩小姐，我刚想过去接你，没想你先回来了。”
亚摩没好气地坐在矮凳上，手里塞了一碗热气腾腾的肉汤，三个小时的旅途几乎让她快饿死：“下次我会按时上车的。”她实在太累了，回到楼上就倒在床上和衣睡着。
“菲丽儿小姐收到了邀请，本来还有你，哦，我可怜的亚摩，”苏哀叹一声，紧紧抱了下亚摩，摸了把冰凉的脸蛋，见亚摩没反应过来，“你妈妈在楼上哭了半宿，本来老爷都愿意正式带你出去社交，不知道这样又要等多久。”
亚摩坐在餐桌前，这才明白今天是周末，菲丽儿不是没起床，而是根本不在家里：“她们都离开了吗？”
苏说：“本来有个小宴会，菲丽儿小姐要周一才回来。”
她将手在围裙上擦了又擦，开始揉案板上的面团。亮堂的厨房内，烤炉散发着水果的香气，锅炉的水咕嘟嘟冒着泡，锅碗瓢盆擦得金银发亮，这所有的一切都让亚摩全身心的轻松愉快起来，显然苏对这一点更为清楚，苏重新对亚摩扬起笑脸：“我知道你喜欢，多做了几个水果派，如果这能让你觉得好一些。”
后院的飞马已经得到了车夫麦克的悉心照顾，麦克拿着鬃毛刷和水桶，还将车重新刷洗成原本干净利索的模样，那些马都不愿意离开他，起内讧开始互相碰撞着要挤在麦克面前撒娇，如果是这样的块头，那么旁人就会觉得是一场灾难。
后院的仆人惊呼着叫麦克赶快离开，受不了这些随时随制造垃圾的牲口。
亚摩终于送走了这些学校霸马，苏也将热气腾腾的水果派端上来。
苏认定了亚摩很难过，将所有甜得发腻的食物都扔到了她怀中，一个苍白的女人急匆匆敲门，打断早晨安宁，亚摩不得不将蛋糕塞到嘴巴里，才不至于被亚芙拉拽到地上，奶油的滑腻和水果的香气仿佛是她迷恋的世界，她的母亲毫不留恋地将她拖回人间。
厄菲摩斯多在楼梯口朝他们点头：“亚芙拉小姐，亚摩小姐。”
亚芙拉点头，她的手一松，亚摩翻着白眼用力抚摸自己的胸口。接下来她们沉默着回到自己的房间，亚芙拉用力摔上门，几乎等不到把门完全合拢：“你究竟怎么回事！”
亚摩知道亚芙莱埋冤自己：“没什么。”
亚芙拉看到了亚摩的表情，认定了什么：“他们是故意的，故意让你不去参加宴会，你现在都是个大姑娘了，我们不能就这样算了！”
亚摩心里反驳，菲丽儿根本不屑和自己生活在同一片空气里，她比那些兄弟们更无视她，亚摩忍受着亚芙拉的唠叨，打开自己衣柜，准备换衣服去书房写作业。
“我们来这里就是个错误，但现在不是讲这个的时候，”亚摩随口敷衍她，“我要补作业，还有事么。”
城堡生活没有亚芙拉想象中那么美好，和日益增长的富足享受匹敌的，只有越发不能忍受的抑郁和愤怒。亚芙拉看着没有理解自己的女儿跪在地上将首饰盒从柜子里掏出来，知道亚摩甚至懒得赞同。
“不，我们要争夺自己的权利，”亚芙拉打断她，“这都是你该得的！她不应该欺辱我们！”
“你和菲丽儿应该得到同样的待遇，尊贵小姐的待遇！你在街头玩石头的时候她已经和富豪贵族们打交道，成天游走在阿谀奉承中，她脚下是金币铺就的地毯，我替你策划了这么久，竟然被那贱人轻轻松松被破坏了一切——菲丽儿十三岁就参加正式宴会，你已经晚了三年。”
亚摩坐在地上看着亚芙拉还在歇斯底里地走来走去，打开自己的首饰盒，里面空荡荡的没任何东西驻扎过的痕迹，而自己名义和身体上的母亲还在不知疲倦地说：“你知道她们叫我什么，小姐，亚芙拉小姐……亚斯洛德的称号永远不会降临我的头上，当然，也不会给你！都是因为庄园还有个正经的女主人。看看那些下等人叫我们什么——见不得阳光的老鼠、蝼蚁、吸血虫，她们将我们接到这里，我每天都担心吃进去的是毒药。”
“妈妈，”亚摩揉揉耳朵，实在厌倦每次这样的言论，“下次吧。”
“如果我是你就会想着如何补救，”亚芙拉絮絮叨叨，越发觉得这种被约束的生活难捱，她又怀念起雪山小镇上购物的痛快和众人那些嫉妒又羡慕的样子。
“要不是为了你，我们根本不会来到这里，除了生活有了着落，我甚至不能出席正式的场面。没有珠宝，没有礼服，没有裙子舞鞋，我每天只能从这里走到用餐厅，如果她在，我甚至不能出门……我求了那么久的机会，被那个贱人给轻轻松夺走。如果你能讨好老爷，我就可以借口给你争取更好的资源……你甚至都比不上小波比。”
