假如阿杰莉娜用强硬的语气说这番话，索科夫肯定会严词拒绝。但此刻看到阿杰莉娜楚楚可怜的样子，他不免有些心软。再加上昨晚所发生的事情，让他心里拒绝的话，更加无法说出口。
而阿杰莉娜作为一名资深的特工，自动懂得察言观色，看到索科夫的这幅表情，自然知道他开始犹豫，只要自己再使点手段，那么肯定会答应自己的请求。便伸手抓住他的手臂，摇晃着说：“米沙，你就答应我吧。”
面对阿杰莉娜的恳求，索科夫的心里很清楚，如果自己不答应她的请求，估计会一直纠缠自己，毕竟她之所以会出现在这里，就是冲着自己来的。不过他还试图找一些客观原因，来拒绝对方的请求：“阿杰莉娜，虽说我也想陪你一起去柏林，但我并没有专门的通行证，恐怕进入波兰时，就会被人拦下来。我看，还是等这些通行证办好之后，再去柏林也不迟。”
“放心吧，米沙。”谁知阿杰莉娜听到索科夫说愿意去柏林，顿时便喜笑颜开：“关于通行证的事情，你就别担心了，我早就帮伱办好了，你只需要跟着我走就是了。”
“什么，通行证已经办好了？”索科夫一听，心里不禁暗暗叫苦，看来让自己去柏林是铁板钉钉跑不了了，不过他还是心有不甘地问：“通行证在什么地方？”
“在我的房间里。”阿杰莉娜说道：“你跟我过去拿吧。”
听说要去阿杰莉娜的房间，索科夫不免有些迟疑，昨晚折腾了一宿，自己到现在还有点腰酸背痛，要是再过去，没准会要自己半条命。他表情尴尬地说：“阿杰莉娜，还是你把通行证拿过来吧，我就不过去了。”
阿杰莉娜猜出了索科夫的心事，笑着对他说：“放心吧，米沙，我不会吃了你的。别磨蹭了，跟我来吧。”说完，一把抓住了索科夫的手，拉着他就往屋外走。
索科夫被阿杰莉娜牵着来到隔壁的房间，心有余悸地问：“通行证在什么地方？”
阿杰莉娜松开了索科夫的手：“等一下，我帮你拿。”
当阿杰莉娜去找她的挎包时，索科夫无意中看到床单被剪了一个圆形的窟窿，忍不住好奇地问了一句：“阿杰莉娜，你的床单是怎么回事，为什么上面会有一个窟窿呢？”
谁知索科夫的话一出口，阿杰莉娜的脸刷的一下就红了。她有些不悦地说：“米沙，该问的问，不该问的别问。”
听她这么说，索科夫立即明白她剪破床单的原因，是和自己有关系。呵呵地干笑两声后，问道：“那我们什么时候出发？”
“明天一早。”阿杰莉娜说出时间时，将一本红色的硬皮证件递给了索科夫：“这是你的特别通行证，有了它，在所有我军驻扎的区域，都可以畅通无阻。”
索科夫翻开证件瞧了瞧，里面居然贴着自己的照片，还有自己的名字、军衔等信息在内。看到这份证件，索科夫的心里明白，看来让自己去柏林一事，有关方面早就做了周密的安排，计划制定人应该是朱可夫元帅，而阿杰莉娜不过是一个执行者。而带自己到博罗季诺来的雅科夫，没准也是知情人之一，否则怎么会莫名其妙叫自己到这里来，参加巴格拉季昂的入殓仪式呢。
看完证件，索科夫拒绝了阿杰莉娜的挽留，毅然回到了自己的房间，免得明天出门时没有精神。
既然要去柏林，证明在相当长的一段时间内，无法重新回到莫斯科，索科夫决定给阿西娅打个电话，免得她为自己担心。他叫住了一名路过的工作人员，客气地问：“同志，我想请问一下，什么地方可以打电话回莫斯科？”
工作人员见问自己话的人是一名将军，连忙毕恭毕敬地回答说：“将军同志，如果您想要打电话回莫斯科，就只能去馆长的办公室。您知道他的办公室在什么地方吗，是否需要我给您充当向导？”
对于工作人员的热情，索科夫向对方表示了感谢，并婉言拒绝了对方的好意：“我知道馆长的办公室在什么地方，就不麻烦您了。”
索科夫来到馆长办公室时，意外地发现雅科夫也在这里，正和馆长聊得热火朝天。
见到索科夫的出现，雅科夫感到有些意外：“米沙，你怎么过来了？”
“雅沙，”索科夫并没有立即回答对方的问题，而是反问道：“你不是在博罗季诺高地监督排雷工作么，什么时候回来的？”
“半个小时前回来的。”雅科夫说道：“排雷现场有瑙缅科上尉指挥，我又不是专业人士，在那里也帮不上什么忙，就回来和馆长同志聊聊天。”
“将军同志。”馆长知道索科夫如果没有重要的事情，是不会出现在自己的办公室里，便客气地问：“您有什么事情吗？”
“是这样的，馆长同志。”索科夫客气地对馆长说：“我准备给莫斯科打个电话，听工作人员说，只有您这里的电话，能打到莫斯科？”其实索科夫说的都是废话，昨天打电话联系乌斯季诺夫时，用的就是这里的电话。
馆长以为索科夫有什么重要的事情要联系莫斯科，觉得以自己的身份，很多秘密还是别知道最好。他连忙站起身，对索科夫说道：“将军同志，电话您随便用，我还有事情要处理，就不陪你们了。”说完，冲雅科夫点点头，便走出了自己的办公室。出门时，他担心有人打扰到索科夫和雅科夫，还体贴地关上了房门。
“米沙，你要给谁打电话？”雅科夫看了一眼紧闭的房门，随后问道：“是给阿西娅吗？”
“没错，我就是要给阿西娅打电话。”索科夫望着雅科夫的眼睛，继续说道：“我要告诉她，我明天就要去柏林，恐怕在短时间内无法返回莫斯科。”
听索科夫这么说，雅科夫的脸上露出了笑意：“米沙，你终于下定了决心。”
正想打电话的索科夫，听雅科夫这么说，试探地问：“这件事，你也是知情人？”
面对索科夫的询问，雅科夫没有否认，而是点点头说：“没错，我的确知道这件事。这也是我要带你来博罗季诺的原因，如果不来这里，阿杰莉娜怎么能说服你呢？”
索科夫看到桌上有一包香烟，随后抓过来，抽出一支叼在嘴上，却并没有点燃，而是装出随意的样子问道：“这是谁的主意，朱可夫元帅吗？”
“朱可夫元帅邀请你去柏林，但却被你拒绝了。”雅科夫笑着说道：“但你应该清楚，他不是一个会轻易放弃的人，他给卢涅夫将军打了电话，了解你的情况。得知你如今赋闲在家写小说，并没有具体的职务时，他又动了调你去柏林的念头，并和卢涅夫商量了这么一个计划。如今看来，朱可夫元帅的计划是成功的，至少你在阿杰莉娜的劝说下，愿意前往柏林。”