11x被主脑剥夺肉体后，仅剩一段编码的意识，被囚禁在数据池中。这段秘辛极少有人知道，但不巧的是，吴记者知道。
11x的意识后来不知所终，传言她觉醒了自我意识，从主脑处越狱……以往，吴记者只是一听一笑。
如今，他却怎么都笑不出来。
吴记者面如土色，驾驶舱内，莎莉也没好到那里去，她面色发青。
“什么叫时空漩涡？”她的嘴唇仿佛黏在一起，嘴巴里又干又苦，声音艰涩，“什么叫——你无法开启真正的时空乱流？”
“如你所见。”容栀回身，指着舱门外的安静的宇宙，对莎莉说，“你看不见的这些，全部，围绕着我们的，都是时空漩涡。”
“至于真正的时空乱流——”容栀想了想，“我们没有打开，失败了。但是，有时空漩涡也够用了。”
莎莉出身底层，有着底层人民特有的智慧与狡黠。几乎和吴记者同一时间，她也隐隐约约猜到一些真相的内核。
她有太多话想问，却又不知道该从何问起，只好干巴巴地重复：“对，时空漩涡就够用了。”
容栀颔首：“虽然时空漩涡的能量没有时空乱流那么大，但是弯曲飞船周围的时空，导致飞船前后空间形成曲率差，从而构成一个推动的驱力，应该够用的。”
仿佛在验证她说的，飞船慢悠悠滑翔着。
“我们现在就在时空漩涡的最中心。”容栀告诉莎莉，“以后，如果你不慎跌入时空乱流，不要害怕，只要找到时空漩涡，勇敢地跳进漩涡的中心——”
“——我就能穿越时空？”莎莉怔怔地说。
“是的，你就能穿越时空。”容栀凝视着她，“只是，你很难选择去到哪个时空。很多事后，很多事情，我们靠的也只是运气。”
莎莉苦笑：“总比现在好，我不喜欢我的时代。我的时代痛恨我。”
容栀慢慢说：“所以，我才告诉你。”
莎莉没有说话。
良久，她转移了话题：“但就这样慢悠悠地滑行吗？我们现在处于一个时间静止的状态，要怎样才能出去呢？”
“等。”容栀说，“等曲率差加大，驱力才会变大。”
两个人又无言地对坐了一会。
“你是11x。”莎莉终于看着她的眼睛，用的是陈述句而不是疑问句。
容栀也很认真地告诉她：
“是的，我是11x。”
莎莉忍不住笑起来。笑着笑着，她浑身颤抖着，用手捂住了脸，泪水从指缝中涌出。
“你一直是我的精神支柱，因为你的信念，我才走出了垃圾星。”莎莉哽咽着说，“所以你是来拯救我们的吗？”
“我的信念鼓励了你吗？”容栀垂下眼，慢慢笑了，“你不觉得我很傻吗？一个死于同伴背叛的领袖，算什么呢？”
“算一个不合格的政治家，一个合格的领袖。”莎莉说，“人类和主脑之间的战争持续了太久，久到人类已经没办法去深思一切合理与不合理的事情，真实会让我们痛苦。我们不得不去享受虚伪的娱乐、追逐变换的利益，但是——我沉迷于利益，我心中却厌倦利益。人如果没有理想、只有利益，是很难好好地、精神饱满地生存下去的。”
莎莉握住了容栀的手。
那是一双粗糙的、清洁工的、穷苦的手，覆盖在少女的手上。
“我们深受鼓励的，不是那些政治的博弈。”她指着容栀的心脏，“而是，伟大的领袖11x，她始终保持着一颗，对人类的赤子之心。”
“我来自最贫瘠的星球。可是，哪怕是最贫瘠的人类，也不能容忍主脑的精神统治。我们宁可死，也不愿意变成顺从的猪人。”
容栀也握住她的手。
“所以，你想得其实很明白，不是吗？”容栀认真地说，“莎莉，你是一个厉害的女人，你不需要任何人拯救。你可以做到所有的事情，你甚至可以站在一列雄壮的队伍里，迈着大步，举起武器，去拯救整个人类。”
莎莉犹豫：“可是你……”
容栀笑了。
“小小的历史人物11x，只是你人生路边的一个送行者。我们时间的交叉路口相遇，挥挥手，就离开了。再往前，就是你在这个时代自己的故事，你可以做一切有意义的事情，根本无须求助于一个本不该出现的11x。”
莎莉已经学会了使用激光枪，甚至还会开飞船。她的人生，将比依附在11x身边更加精彩。
莎莉陷入了沉思。就在这时，飞船突然动了一下。
缓慢而平稳的滑翔被打破了，飞船的速度开始加剧。
容栀侧身过去，帮莎莉重新系紧了拴住身子的绳子。飞船的速度越来越快，两个人开始逐渐被压力抵向后方——
破旧的飞船就像一段看不见的影子，模模糊糊地飞了起来！
速度好快。
莎莉已经词穷。
她没有任何语言能够形容这种速度，她只知道，这比所谓的光速，快了不知道多少倍。
“光速的五倍……六倍……十倍。”江韵在耳机里对容栀说。
容栀紧紧抓住驾驶舵，手心满是汗水。
前方所有的景象都变得模糊，在超光速的移动下，变成了黑色。
和时空乱流同样的黑色。
无边无际的、吞噬一切的黑，悄无声息的黑。
“原来，时空乱流，是这样来的。”
容栀心有所感，耳机里的江韵也同时说道。
“我想，我知道人为开启时空乱流的最后一个条件了。”江韵冷静地说，“速度。”