“那天那个家伙到底是干什么的？”莱昂十分不耐烦，像是在质问他。
“我不知道。”菲亚特自己也想不明白为什么要那个没见过几面的男人开脱。
“什么？”见菲亚特还在往前走，莱昂生气地拉扯住菲亚特的手臂，“你替他隐瞒什么？”
莫名的质问竟然激起了菲亚特反抗的念头，他转过身，回敬道：“你又想发现什么？”
莱昂只迈出了两大步，就轻而易举地超过菲亚特，一边后退一边愠怒地说：“那家伙闯的祸把巡视队都弄上了报纸！”
“是你先动手的。”
“干什么？”莱昂跟着菲亚特的脚步越走越快，更不能理解弟弟的反映，“你什么毛病？”
“我很好，我没病。”菲亚特忽然停住了脚步。
莱昂看了他一眼，嘲弄似地把眉毛扬了一扬，“你知道你在说什么吗？”
连他自己都解释不清楚那一瞬间哪里来的勇气，菲亚特盯着莱昂的眼睛一字一顿地说，“他说我没有病。”这句话他几乎脱口而出，话说出口，连他都一阵后怕。
果然，莱昂轻蔑地哼了一声。“怎么？”他的声音因愤怒愈发低沉，指着身后的方向，他恶声恶气地说道：“你知道你会因为你的病，后半辈子去坐牢吗？”
菲亚特听到莱昂把别人对他那一星半点的好说成这样一文不值，心中感到非常恼怒。“别说了。”他转身快步走去。
莱昂却一把拦住他，余怒未息，警告说：“你给我听着，离那个男的远一点。”
“噢？”菲亚特的嘴角硬生生扯出一丝嘲讽，他正讥讽地望着莱昂，说：“把这句话跟妈妈说去吧，她巴不得我钻进那个男人的被窝里。”说完，挣脱开莱昂的束缚，头也不回地走了。
看着他的身影在雾中朦胧嬴弱，莱昂的脸上露出惊讶的神色，他被这突如其来的反抗怔住了。菲亚特向来温顺，不会忤逆他，可此时，他竟然拎着是手提箱，一步也不停地走了。
莱昂把手中的报纸狠狠摔在地上，“该死……”他低声咒骂。比起弟弟的顶撞，更让他头疼的是巡视队的名称暴露在了报纸上。
中午降至，雾气终于有消散的趋势。沿街走了好远，经历了好一阵茫然之后，菲亚特终于在街边一家面包店前停了下来，他从玻璃窗的反射里看到自己赌气地脸孔，偏偏店里飘出阵阵面包的香气唤起的饥饿感更让他心烦气躁。
一种莫名的恼怒控制了他的理智，即使此时他很清楚，这股怨气其实是他对伊莲的不满迁怒到那个叫做“克劳利”的无辜男人身上。
这个念头还没有从他的脑中消逝，他从面包店买走了三根长法棍，找了一处店外的圆桌，嘴里叼着法棍的一头，一面从手提箱里随便拿出一张纸，匆匆写完了一封寄往柴野别墅的邀请信。
菲亚特把面前这张破旧的纸举到眼睛前。“老天……”他心里暗道，脑海里突然浮现出那个别墅主人谦逊真诚的模样，他是个绅士，不应该被这样一张破纸打发，他想。
于是又忽然把信揉成一团放进自己的口袋里。他起身，向街尽头的电报局走去。拍了一封简短的电报给柴野别墅。
马车停在柴野别墅门口的时候，天光已经到了它最亮的时候，东南的天空中弥漫着灰色的薄雾。利欧终于从瓦克市中心回来了。
马车的动静不小，何况这座空旷的别墅，奎宁从马车还在很远的小路上就听见了响动。“克劳利先生，您终于回来了。”奎宁跑上前来，热情地迎接他。
利欧抬起头，望着马厩，还有那停滞的大钟。然后用温和的声音对他说了声谢谢。奎宁顺势接过他手里的手提箱。
两人一前一后朝屋里走去。利欧问：“我不在柴野别墅的这几天，汤森有来找过我吗？”
“不，没有，先生。”
刚说完，利欧又想起了菲亚特的公寓，那面被他和莱昂撞裂了一道缝的墙壁，于是又问：“博纳利家的墙壁整修的怎么样了？”
“一切都顺利，先生。”奎宁自信地说。
石子路上的青苔长得正好。利欧看得出奎宁正压制着想要一吐为快的冲动，“还有什么事吗？”利欧问。
“当然！先生。”奎宁伸手指了指就在面前的屋子，语气里尽是期待，“有一封来自博纳利先生的信！”
“是吗？”利欧停下脚步，回身看了一眼奎宁。虽然此时奎宁的表情在告诉他，他希望这座别墅的主人能和那位来信的漂亮先生有继续书信的可能，但利欧得知菲亚特给他回信的时候，还是不禁加快了走向屋里的脚步。
“可别再是什么埋怨他的话了。”当利欧忐忑不安地拿起信封准备拆开的时候，口中一直喃喃自语。
“博纳利先生在信里说什么了？先生。”奎宁站在门口，看着利欧局促不安的样子，忍不住好奇地问。
利欧的个性随和，对奎宁的感兴趣的事情也足够包容。“信里有一张邀请函。”利欧打开，拿到窗口光亮处。草草地看了一下，然后转过身，将那封薄薄的邀请函夹在指缝里，朝奎宁挥了挥。“是圣诞夜演出的邀请。”
电报上排着一行小小的字：作为修补墙壁的回礼，还有那天冲动驱赶走一位热心肠先生的道歉。
“就在今晚。”利欧低头看了看最后落款的时间，有些欣喜地看着奎宁，局促地问：“我这身看起来怎么样？”
奎宁从门口走了进来，有模有样学着宫廷贵族的礼仪，空手在头上饶了绕，随后一个深深的鞠躬，随声附和地说：“风尘仆仆也是您的魅力。”
“别拿我开玩笑了，奎宁。”利欧知道，他在拿他打趣，不觉微笑，“或许我该换一件外套？”
当站在衣橱前，看着一排排款式大同小异的深色呢绒格子风衣和几件学者用的长袍和风帽时，利欧陷入了沉思。“有点困难，对吧？”他面朝衣橱，却说给站在身后的奎宁说。