万圣节前夕，她们一早醒来，就闻到走廊里飘着一股香甜诱人的烤南瓜的气味。
这天的魔咒课上，弗立维教授宣布他们可以开始使物体飞起来了。
同学们自从看见弗立维教授把安德瑞丝偷偷带进课堂的猫弄得在教室里到处乱飞之后，就一直眼巴巴地希望尝试一下这种技能。
弗立维教授把全班同学分成两个人一组开始训练，安德瑞丝的搭档是雷古勒斯。
“好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作！”弗立维教授像往常一样站在他的那堆书上（弗立维教授个头矮得出奇，据说有精灵血统。上课时必须站在一摞书上，才够得着讲桌），尖声说道，“一挥一抖，记住，一挥一抖。念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板上，胸口上站着一头野牛。”
“我先来吧，”安德瑞丝厌倦地说，仿佛已经迫不及待要给斯莱特林再加上几分，“wingardiumleviosa！（悬浮咒）”
他们的那根羽毛从桌上升了起来，飘悬在头顶上方四英寸的地方。
“哦，做得好！”弗立维教授拍着手喊道，“大家快看，扎比尼小姐已经成功了！”
安德瑞丝收起魔杖，那根羽毛又晃晃悠悠地落回桌面。
她趴在桌上，懒洋洋地看着雷古勒斯将羽毛再次送上空中。
“下课时叫醒我好吗？”她说。
雷古勒斯点点头，那双漂亮的蓝眼睛立即合上。
橘色的霞光从塔楼西面的玻璃窗外打了进来，将安德瑞丝整个儿裹进朦胧的光里，却停留在两人的桌子中间不肯再进一步。
她长长的睫毛在暖光中颤动，像一只新生的蝴蝶。
雷古勒斯的目光不禁被她吸引，偏过头来静静地注视着身旁的少女。
“你喜欢甜食吗？”安德瑞丝突兀地睁开眼。
“呃？”雷古勒斯不自在地扭过头，心虚的样子像是挠破安德瑞丝裙子后被抓的霍普。
然后他又一本正经地转过身来，重新注视着安德瑞丝：“我想，没有哪个11岁的孩子能拒绝甜食。”
安德瑞丝没有发现雷古勒斯那泛红的耳根，她正沉浸在自己的回忆里：“有一年万圣节，博尔为了哄我开心，准备了满满一大桌的南瓜派、太妃糖苹果，焦糖爆米花、热苹果西打”
“他当时还不知道我天生讨厌甜品，”安德瑞丝说，“博尔是我搬到福利村前唯一的朋友。”
雷古勒斯想起了布莱克家的小精灵克利切，同样是厨艺极佳：“我也是在家养小精灵的照顾下长大的，爸爸妈妈的全部精力都放在了我的兄弟身上。”
他忽然觉得与安德瑞丝有些同病相怜（如果家养小精灵能算作朋友的话），不经意间打开了话匣子。
“因为他实在是太能闹腾了对吗？”安德瑞丝噗呲一笑，支起身来在书包里摸出两颗糖，“尝尝吧，或许你会喜欢。玛莉提丝姑姑怀孕后口味变了不少，我认为它太甜了。”
当然，不是每一个小组的氛围都像安德瑞丝和雷古勒斯这般和谐。
比如西尔维娅，她的搭档是阿米库斯·卡罗，一个满口蛀牙的棕发男孩。
“羽加迪姆勒维奥萨！”卡罗大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。
“你说错了，”西尔维娅毫不客气地评价，“是羽加——迪姆勒维——奥——萨，那个‘加’字要说得又长又清楚。”
“既然你这么机灵，你倒是来试试看。”卡罗咆哮着说。
西尔维娅不敢置信地瞪着卡罗，似乎从被人如此粗鲁地对待过。
她卷起衣袖，挥动着魔杖，说道：“羽加迪姆勒维奥萨！”
他们面前的羽毛立刻稳稳地飘上了空中。
至于多莉丝诺特和阿莱克托卡罗一挥一抖，一挥一抖，做了一遍又一遍，但应该被她们送上空中的羽毛还是一动不动的躺在桌上。
阿莱克托卡罗一气之下，用魔杖朝羽毛一捅，羽毛着火了——多莉丝不得不用她的帽子将火扑灭。
到了下课时，西尔维娅的情绪坏到了极点。
“噢，我真受不了卡罗，”她对安德瑞丝说，这时她们正在拥挤的走廊里费力地穿行，“他实在是太不礼貌了！我敢说他那口蛀牙从未得到过清洗。”
西尔维娅皱着眉，仿佛依然能闻到卡罗的口臭。
然而片刻之后，当她们走进礼堂、看见五光十色的万圣节装饰品时，立刻就把卡罗忘到了脑后。
一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只蝙蝠像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。
美味佳肴突然出现在金色的盘子里，就跟那次开学时的宴会上一样。
进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。
每天早晨，地面都有霜冻。从西塔楼的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。
令人振奋的魁地奇赛季要开始了！
本学年的第一场比赛将在周六举行，是斯莱特林队对格兰芬多队。
那天一大早，西尔维娅就把安德瑞丝从床上拽了起来：“快点起床，我亲爱的安娜，我们得提早去球场才能占到视野最佳的位置。”
显然，为此疯狂的不止西尔维娅一人。
餐厅里，大家叽叽喳喳地聊个不停，连软嫩可口的欧姆蛋、炸得金黄酥脆的薯饼和酸酸甜甜的焗豆都被冷落到一旁。
就连雷古勒斯和巴蒂克劳奇，也在热切地谈论着法尔茅斯猎鹰队的击球手凯文和卡尔·布罗德[注1]，而不是像往常一样凑在图书馆研究一些深奥的书籍。
斯莱特林和格兰芬多之间的战火早已烧出了魁地奇球场，三年级的穆尔塞伯和埃弗里与格兰芬多队的追球手詹姆波特甚至直接在礼堂外扭打了起来。
时间就在麦格教授的训斥声中溜走，很快就到了该入场的点了。
海丝佳抱着一本《神奇的魁地奇球》和她们一起走向球场——自从上次她意外抓到金色飞贼后，海勒似乎打定主意要把她培养成拉文克劳未来的找球手。
“拉文克劳队实在是太缺一个优秀的找球手了！”海勒把书塞给海丝佳时，一脸郑重地叮嘱道“琼斯，你一定要认真研究这本书。”