四年级的暑假是德拉科有史以来最悲惨的一个暑假了，不仅没有度假、没有宴会、没有朋友，连纳西莎都不陪他了。
而卢修斯不知道从哪里带回来一个络腮胡老头子，让他住在庄园里当他的假期老师，打着不能让家产在他手里缩水的幌子，逼着他在那些惨白惨白的纸张上算各种稀奇古怪的单利和复利问题。
为此他已经吃过两个禁闭了！
没有纳西莎帮他求情，他不敢再敷衍了事，可是暑假都过去一个多月了，他仍然没找到和卢修斯单独谈话的机会！
他要么有客人陪同，要么纳西莎在他旁边，这教他如何开口？
德拉科的书房内，他正苦恼地厘清纸上错综复杂的利率周期，同时在心底诅咒那个络腮胡的补课老师，明明也是个巫师，却喜欢研究这些毫无威力的数学公式，和霍格沃茨的魔文课丹尼斯教授一样，一个不折不扣的老学究。
为什么明明是暑假，他却过得比学校里的考试周还惨！
他望着桌上一叠厚厚的试题，绝望地叹了口气，要是他这个礼拜写不完它们，又是一个新的禁闭。
谁让卢修斯是家主呢，他能控制这所房子，如果他不松口，除非纳西莎把门炸了，不然他想关自己多久就能关多久。
但是他这种刻意回避的举动，倒是让德拉科确定了，黑魔王的确回来了，而他父母正在为其效力。
不过这个认知并不能使他开心，因为他父母仍旧把他当小孩子看待，半点不肯将消息透露给他。更沮丧的是，因为去年的偷听事件，卢修斯在庄园里谈话都用上了反窃听咒，小精灵的行为也被严厉地约束了。
然后他又不小心一用力，笔下这种又薄又脆的白纸又被戳了一个洞，他皱起眉头刚准备抽出魔杖，纳西莎就端着一盘水果推门进来了。
“哟，这么认真啊。”她把盘子搁在书桌上，顺手替德拉科修复了破损的纸张。
“没空！拿走！”德拉科赌气地推开盘子，看都不看她一眼。
“还在为我不给你求情生气啊，”纳西莎打趣道，“谁知道你那么老实，我还以为你会撒泼打滚赖掉禁闭呢。”
“哼！”德拉科重重地哼了一声，开什么玩笑，他父亲态度坚不坚决他还不知道，与其被卢修斯用他的蛇杖痛打一顿之后关进去，不如自己走进去体面。
“不理我了？”纳西莎笑问道。
德拉科懒得看她，埋头列出计算过程。
“真不理我了？”纳西莎站他身边看了会儿，摆出一副欣慰的样子，“你这不是写得挺快，怎么还成天嚷嚷着你爸虐待你？”
“我已经学了一个暑假的算术了，”德拉科小声地说，“我们家现在请不起其他老师了是吗……”
“可是你以前说你最讨厌你爸给你找的那群老师，现在全打发走了你也不高兴？”
“至少画画和击剑有趣多了，”德拉科抬头看了看纳西莎，认真地说道，“是你告诉我魔法不是生活的全部，但为什么不让我自己选我喜欢的东西？”
“除了魁地奇你还会选别的？”纳西莎故作惊讶地说。
“哦，”德拉科重新垂下头去，声音低落，“其实我也不知道……”
“你总会明白的，”她弯下腰凑到他耳边悄声说道，“那我劝你爸放你出去玩一天……”
“不去！”
德拉科笔尖一顿，指着桌上那一叠白纸，抗声道：“这礼拜写不完我就得和它们一起呆在陈列厅了，还不能出错——”
“这样啊，”纳西莎捂着嘴笑了，“卢修斯好像说可以推迟一天来着，克拉布和高尔在等你，去不去？”
她看到德拉科脑袋微微一动，嘴上却不满地嘀咕着：“一天哪里来得及……”
“两天。”纳西莎站直身子，从口袋里拿出一个黑灰色的金属球，板起脸说道，“放你去克拉布庄园玩两天，不能再多了。”
“好！”德拉科兴奋从椅子上跳起来，一把抓过门钥匙，开心地亲了他妈妈一口，一溜烟地跑出去了。
“得意忘形的小混蛋。”纳西莎摸了摸脸颊，笑骂了一句。
德拉科飞奔回卧室，哗啦一下推开落地窗，抓起露台上的飞天扫帚就腾空飞了出去，他大笑着盘旋在庄园上空，擦着喷泉最高的水柱飞过，又一下子掠到低矮的灌木丛上，抓起一片叶子，仿佛一只脱笼而出的鸟。
纳西莎站在德拉科书房的窗户旁，微笑地目睹儿子围绕庄园飞了好几圈，然后连带扫帚一起被门钥匙传送走了。
德拉科在一座乡村教堂大小的建筑前显形，建筑的背面有一座低矮的塔楼，它哥特式的尖顶笔直地刺向天空。
克拉布和高尔两个大个子像一堵墙那样立在门口，看到德拉科出现，他们憨厚地笑了起来：“上午好，德拉科。”
德拉科将飞天扫帚抛给克拉布，手里上下抛着那枚球形门钥匙，“这么久没见，你们俩还这么胖。”
高尔不好意思地挠了挠头，正想说些什么，克拉布踢了他一下，把德拉科领进了房子。
穿过低矮的门厅，就能看见房子内部高高在上的十字形灰色穹顶，上面用黑色的墨水绘着奇特的花纹，墙壁里的雕像被刻意损毁的面目全非，旁边有堆放杂物的痕迹。
整间房子看上去就像某种邪恶的宗教场所，德拉科想道，与白色调建筑为主的马尔福庄园相比，克拉布家才像是一个合格的黑巫师老巢。
虽然马尔福庄园的建筑并非一直都是白色，德拉科上周在他深恶痛绝的家族陈列厅里，出于无聊翻到某卷羊皮纸上记录着，在十八世纪的时候某个殖民地药材滞销，当时的马尔福家主出于种种原因将其全部买下，调成了一种魔法染色剂，将原本金碧辉煌的庄园变成现在的色调。
虽然德拉科对自己没有生在庄园最华丽的时代深感遗憾，但他的审美坚持认为，白色才最匹配庄园罗马式主建筑的风格。
“你饿了吗，德拉科？”克拉布的粗嗓门在他前面说道，“要不要先吃点东西？”
“你们想吃请别拉上我，谢谢。”德拉科客套地说。
“那怎么成，”克拉布坚持道，“我爸爸回来会揍我的。”
“你可以对他说我吃过了，我又不会拆穿你。”
“真的？”
“两句都是，不用客气。”
他们穿过狭窄的灰色过道，过道两旁的门紧闭着，低矮的天花板上依然是扭曲的蝌蚪般的黑色符号。