chapter22
洛伦娜错开目光，不想再看凯厄斯。她站起身迎上奥利维亚——奥利维亚获得了满堂的喝彩。“刚刚怎么样？”她对洛伦娜耳语道，“他有在看我吗？”
“简直太完美了，亲爱的。”洛伦娜说，“我想你可以直接问他是怎么想这首曲子的，不是吗？”
奥利维这个孩子天真得有点傻——她真的没有注意到凯厄斯过于苍白的皮肤吗？她紧紧挨着危险，近乎于在匈牙利树蜂龙旁边跑来跑去，想一块主动吸引猛兽注意力的肉。洛伦娜想要直接告诉奥利维亚：凯厄斯根本没看她，这个事实绝对会让她失落。当凯厄斯被女孩们环绕的时候，洛伦娜的神经紧绷着，她的魔杖已经悄无声息地滑倒手中，只要他露出尖牙，洛伦娜会毫不犹豫地使用火焰咒，不管杀了凯厄斯会不会引发战争——她不允许奥利维亚或者任何一个人在这场宴会上死掉。
凯厄斯说过，他很注意不捕猎巫师……可是洛伦娜无法相信他。
好在最后无人受伤，他只是来到她旁边，“你嫉妒了。”他这样说，她不知道凯厄斯究竟是什么意思，他叫她越来越困惑了。
她在拿饮料时回想起刚刚那一支舞，如他所说，倘若他没有说谎的话，他的确因为洛伦娜和她的未婚夫而嫉妒，也并不想在宴会上制造混乱……他对于她无非是一个吸血鬼对于一个人类的占有欲，这种事对人类来说就像是预定的美食被别人拿去吃掉了一样，这是可以理解的，洛伦娜这样说服自己。但是，他在一支舞结束后又和那群女孩纠缠不清，并且这只为了戏弄洛伦娜，则实在有点蹊跷。洛伦娜带着疑问思索着，她喝了一口桃汁贝里尼，甜蜜的鸡尾酒滑进了喉咙。这有点不可思议，但是如果把凯厄斯当做一个人类，他们刚刚的行为几乎能算得上调情了。
叫一只狼躲在羊群里，结果却没有流血和死亡，反倒是为了……她不想用“调情”这个词，姑且还是称之为“戏弄”吧——“使她困扰”。
她开始考虑起凯厄斯的态度，他最近变得更加温和，似乎是对洛伦娜有些好感，他很少在她面前露出那颐指气使的傲慢态度……或许可以认为，他是接受了洛伦娜作为一名同伴的身份，而不是如洛伦娜所想到的那样，和她产生了更深的羁绊（这是最不可能的了），或者是其他更危险的可能。
在奥利维亚去钢琴那里之前，她看到凯厄斯转向奥利维亚，奥利维亚也看向他，她向他侧头，那一头漂亮的褐色卷发几乎触到他的肩膀，除了警惕之外，这样的情景确实在洛伦娜心中引起了一丝嫉妒……洛伦娜要承认她的确对凯厄斯有些许微不足道的喜爱之情，可是她时刻提醒自己，那是一个吸血鬼，那是一个危险人物，他曾经想要杀了她，现在也依然想要吸她的血。
哪怕他们之间真的有什么——她想，如果其他互相爱慕的情侣之间隔着的是一张纸，互相看不见彼此的心意，只等着一个时机戳破这层纸的话，她和凯厄斯之间（只是一种猜测，前提是有这种东西存在）隔着的就是一层玻璃窗：他们的会因为对方而嫉妒，这个事实让他们都看得清对方，然而玻璃却比一张纸更难打破。
相比之下，洛伦娜的身份实在是不合适这种羁绊。她是巫师，是罗齐尔家的一员，是霍格沃茨的级长，是埃里希的未婚妻，一层层使她的行为受到约束。凯厄斯则自由得多，他比她更无拘无束。可是，一旦他对她展现出坦诚和体贴，她就想要更加靠近他，他就像是补全了她命运残缺的那一半。
如果，洛伦娜想，只是说如果，凯厄斯对她有感情——如果她可以和凯厄斯在一起——那么变成吸血鬼也不是那么糟糕的事。
她随即意识到自己的思想已经滑到了莫名其妙的地方了。这种幻想诡异得有点可笑，带着幼稚的侥幸，几乎让洛伦娜痛恨。
她不能喜欢凯厄斯。洛伦娜对自己强调。她不应该喜欢凯厄斯；如果她还有理智的话，她绝对不能喜欢他。
这是沙菲克庄园里热闹的好日子，这里充斥着巫师的欢声笑语，满屋灯火辉煌，和不久之前洛伦娜身处的沃尔图里完全不同。可是同那里相比，这里并没有更加让洛伦娜偏爱，她深觉一种单调和孤独缓慢地腐蚀她，在人来客往之中没有谁能真正和她亲密无间，她用虚伪有礼的微笑面对他们时更没有什么喜欢，除了唯一一个她不愿去亲近的……她去看凯厄斯，他已经从女孩们中间脱身了，正站在长廊的阴影里，不知道他那眼眶里如今盛着什么神情。
“罗齐尔小姐。”端着银托盘的侍者来到了洛伦娜旁边，“有您的信件。”
洛伦娜拿起了托盘上面的信，侍者退了下去。这只是一张便笺，写着寥寥数语，她读完便把它收了起来。她再转头看时，长廊已经没有了凯厄斯的身影。
“我要先告辞了，亲爱的。”她对奥利维亚说，“麻烦你帮我转告沙菲克先生和埃里希，好吗？”
“当然了。发生什么事情了吗？”奥利维亚问。
“家里的一点小事，不用担心。”洛伦娜安抚地笑了笑，“再见啦。”
洛伦娜沿着大厅的边缘离开，她去了一趟更衣室，把留在那的衣物装进空间伸展袋里，披上白天的那件长袍，走出大门。石板铺就的地面坚硬，和安静而寒冷的空气相得益彰，天色呈现出一种阴天夜晚特有的暗红，虽然已经快到夏天，可是英格兰的天气永远是那么黯淡阴冷。花园里绽放着小小的、洁白的铃兰花，微风吹过冬青木的树叶，沙沙作响，天际传来猫头鹰的叫声，听起来悠远凄清。夜已经深了，乌云不知何时已经挂上天幕，遮住了月光，唯有房子里的明亮灯光透过窗子照在花园里，让人能看清小路。她从口袋里抽出魔杖握在手里，高跟鞋匆匆叩击着地面，夜风冷冷吹过，穿透丝绸的长袍，让她打了个寒战，脸上却露出笑容。
——奈吉尔找到人了。
事实上，他们的父亲菲利普·罗齐尔没有露面，他们只是离得更近了：奈吉尔找到的人是父亲的情人布鲁克斯小姐的一位朋友，他愿意提供父亲的行踪。如今人已经被请到了罗齐尔庄园，洛伦娜必须回去。
“你要走了吗？”
突然的声音叫洛伦娜吓了一跳，她下意识地用魔杖指向声音传来的方向，浓重的夜色里看不清对方的长相，然而他的声音和隐约的轮廓却清楚地昭示着他的身份。他穿着长斗篷，个子很高，洛伦娜一下子就认出了他。
“是你啊。”洛伦娜没有放下魔杖，她换了一个方向，杖尖亮了起来，照亮了道路，“怎么，你不参加舞会了吗？”