回到房间后，我给茱莉亚阿姨讲了更多关于第一个循环层的内容，解释了最后一个策略——在众所周知的花蕾处掐灭生姜——最终让我离开。
与此同时，杰曼专注于将船上的铭文转载到纸上。我对自己能够准确地复制铭文没有任何信心，但杰曼以自信的勤奋完成了这项任务。
浏览一下她迄今为止所抄写的内容，我印象深刻：她成功地将几个纵横交错的涂鸦拼凑成不同的短语。她基本上是在重新创作亡灵巫师可能从中学习仪式的文本，尽管这些短语的顺序可能很混乱。
在讨论了第一个循环层之后，朱莉娅阿姨和我围坐在一个光滑的桌子旁，眼睛盯着一本词典，我们怀疑这本词典翻译的是亡灵巫师使用的古老的斯威利斯方言。我没有完美的记忆力，但我能记住我遗漏的几个单词，并能准确地转录我所理解的部分。我们一句一句地，试图确定什么可能是亡灵巫师的完整仪式。
茱莉亚阿姨和我挑出一些词，煞费苦心地比较定义，这并不有趣，但我们一起为失败而痛苦和欢笑。杰曼在幕后，但她经常给我们打电话，询问我们对某些文字的形状或曲线的第二意见。
不单靠自己是一种解脱。的确，在戈多拉指挥层，我曾与欧里菲尔合作过，但与他不同的是，杰曼和朱莉娅阿姨提供的帮助是无条件的：我不需要过多地阅读，也不需要猜测他们的意图。我可以放心地相信，他们两人完全是为了我自己的利益而帮助我逃离，而不是为了完成一些政治议程。
经过一个小时的努力，朱莉娅阿姨和我终于破译了我们认为是船上使用的原始仪式：
傀儡，最后一次见到三博士，
沙纳德尔·奥拉维。
现在必须去打猎了。
高仁奈，高仁森。
人生在瞬间，死在瞬间。
斯柯达内尔不，我们。
借来的，但没有错过。
德维斯塔·蒂·埃泰拉·阿沙尔。
把我们的骨灰撒到地上。
去吧，见鬼去吧！
在我们看来，仪式的第一部分似乎更具体于手头的任务——控制船只或傀儡——而后一节似乎更一般。
杰曼把铅笔按在嘴唇上。“第三节提到了死亡，而第四节……“借用，但没有错过”，让我想到有人在灵魂回到死后灵魂通常去的地方之前偷走了灵魂。”
“考虑到女巫的灵魂似乎被亡灵巫师用来赋予血管力量，这在这里是有道理的，”我确认道。
朱莉娅阿姨叹了口气。“还有最后两行……把我们的骨灰撒到地上，去创造地狱……”
“容器内是一个高度压缩的死亡能量储存库。我知道我们还没有破译杰曼写下的词组，但在稍早涉猎之后，我确信大多数铭文的破坏性比仅仅混淆更大。很可能，容器的准备是为了它能破坏。”游艇俱乐部。”
“就像……爆炸？”杰曼问。
我点头。“正如我在酿酒厂提到的血阵，使用原始死亡能量，而不是灵魂宝石，不太稳定，在受到干扰时容易爆炸。然而，在这种情况下，容器坚硬的外部和宽大、相互连接的铭文表明，容器在处理错误时已做好了防止爆炸的准备。”或者被攻击。
“那为什么不用灵魂宝石呢？”朱莉娅姨妈低声说。
“这是目前的问题，不是吗？我认为如果不理解杰曼的抄本，我们就无法做出更明确的决定。”
在杰曼继续转录的同时，朱莉娅阿姨和我开始翻译目前的内容。不幸的是，我们没有取得多大成功。查找不同类型的字母表和符文，我们没有找到任何与装饰容器的语言相匹配的。
“你们两个不是都累了吗？”杰曼突然打呵欠问道。
朱莉娅阿姨和我都有一副害羞的样子。
“实际上，我们……嗯，我们一直在给自己注入能量。对朱莉娅阿姨来说，这很简单：她可以给自己注入活力，”我解释道。
“简单就是把事情简化一点，侄子。”
我轻轻地咳嗽。“对我来说，这个过程有点复杂，但我可以达到同样的结果。”
杰曼给了我们每个人一双臭眼睛。“难道你没有想到要对我进行同样的活力射击吗？”
“如果你不习惯，可能会有点不舒服，”朱莉娅阿姨解释说。
我点了点头，回忆起我最初几次保持警觉的尝试。“就像严重的咖啡因神经过敏。剂量也是关键，给你太多集中精力可能会让你——
朱莉娅姨妈呻吟了一声。“朱利安，够了。日尔曼，如果你愿意，我可以给你一些活力。”
“是的，请。伊恩，我不确定你的想法是什么，但我不需要听。”
我笑了。“好，好。”
几秒钟后，杰曼真的跳了起来，像青蛙一样从地板上的座位上跳了起来。
“那！是什么！”她怒气冲冲，睁大了眼睛。我能看到她血管里以前迟钝的活力跳动得快得多，好像进入了超速状态。几分钟后，它应该会平衡，但在那之前，她会感到有点小的、紧张的兴奋。
“现在每个人都完全清醒了，回去工作吧，”朱莉娅阿姨坚定地说。
一小时后，杰曼拿着一张纸，上面有她的抄本。
“我们都看错了！”她说，声音中略带敬畏。
朱莉娅阿姨和我立刻抬起头来，把这本书忘了。
我向船打手势。“请解释一下。”
“这不是一种语言，也不是一种我们可以书写或说的语言。除了一条水道之外，这是什么铭文？这些……它们就像河流，穿过一片风景。根据河流的密度和流经它们的水流，风景变成了沼泽、沙漠和火山！”
我的眼睛慢慢地与茱莉亚姨妈的眼睛相遇，我们两人都有一种困惑的表情。
“这艘船不是一幅风景画，杰曼。此外，铭文显然遵循某些模式，有重复的单词和短语。它们不是随意的线条，是吗？”
“不是吗？”杰曼回答，眼睛发亮。“在幻象中，你说那个男人雕刻女人时没有参考资料，对吗？你从来没有提到他咨询过任何东西。但是当他在最后背诵仪式时——如果你还说不出来的话，比我转录的要少很多行数——他需要查阅一本大部头。”
她说得有道理。
“那么你是说剧本中我们误认为是单词和短语的相似之处是巧合？”
“完全不是巧合。通过以特定的方式雕刻——具有特定的深度、宽度和长度——并在某些区域放置比其他区域更多的雕刻，能量在容器表面的传导方式可能会有所不同。根据雕刻的种类，你可能会得到不同的效果，就像我在开始的风景示例中所说的那样.”