第34章 诗经与楚辞
国殇
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！
清人
清人在彭，
驷介旁旁。
二矛重英，
河上乎翱翔。
清人在消，
驷介麃麃。
二矛重乔，
河上乎逍遥。
清人在轴，
驷介陶陶。
左旋右抽，
中军作好。
羔裘
羔裘如濡，
洵直且侯。
彼其之子，
舍命不渝。
羔裘豹饰，
孔武有力。
彼其之子，
邦之司直。
羔裘晏兮，
三英粲兮。
彼其之子，
邦之彦兮。
遵大路
遵大路兮，掺执子之袪兮。
无我恶兮，不寁故也。
遵大路兮，掺执子之手兮。
无我（寿左鬼右）兮，不寁好也。
女曰鸡鸣
女曰：“鸡鸣。”
士曰：“昧旦。”
“子兴视夜，明星有烂。”
“将翱将翔，弋凫与雁。
“弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。”
“知子之来之。”
杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。”
有女同车
有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
萚兮
萚兮萚兮，风其吹女！
叔兮伯兮，倡予和女！
萚兮萚兮，风其漂女！
叔兮伯兮，倡予要女！
狡童
彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮！
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮！
褰裳
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，岂无他人。
狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧！
子不我思，岂无他士。
狂童之狂也且！
丰
子之丰兮，
俟我乎巷兮。
悔予不送兮！
子之昌兮，
俟我乎堂兮。
悔予不将兮！
衣锦褧衣，
裳锦褧裳。
叔兮伯兮，
驾予与行！
裳锦褧裳，
衣锦褧衣。
叔兮伯兮，
驾予与归。
东门之
东门之（土左单右），茹藘在阪。
其室则迩，其人甚远！
东门之栗，有践家室。
岂不尔思？子不我即！
风雨
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜？
扬之水
扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实迋女。
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
出其东门
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉阇，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
溱洧
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外，洵且乐。
维士与女，
伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外，洵且乐。
维士与女，
伊其将谑，赠之以勺药。兔
肃肃兔罝，椓之丁丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
兔网结得紧又密，布网打桩丁丁响。
武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。
兔网结得紧又密，布网就在大路上。
武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手。
兔网结得紧又密，布网就在林深处。
武士气概雄赳赳，是那公侯好心腹。
芣苢
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言之。
采了又采车前草，快呀快快采了来。
采了又采车前草，快呀快快采得来。
采了又采车前草，快呀快快拾起来。
采了又采车前草，快呀快快捋下来。
采了又采车前草，捏着衣襟揣起来。
采了又采车前草，整好衣襟兜回来。
汉广
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
江之永矣，不可方思。
南方乔木大又高，树下不凉不可歇。
汉水之上有游女，想去追求不可能。
就像汉水宽又广，想要渡过不可能。
就像江水长又长，乘筏渡过不可能。
杂草丛生是好柴，用刀割取那荆条。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
就像汉水宽又广，想要渡过不可能。
就像江水长又长，乘筏渡过不可能。
杂草丛生是好柴，用刀割取那蒌蒿。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
就像汉水宽又广，想要渡过不可能。
就像江水长又长，乘筏渡过不可能。
汝坟
遵彼汝坟，伐其条枚。
未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄。
既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾。王室如毁。
虽则如毁，父母孔迩。
沿着汝河堤岸走，用刀砍下枝与干。
久未见到心上人，如同早饥心发慌。
沿着汝河堤岸走，砍下树枝当柴烧。
已经见到心上人，千万别把我抛弃。
鲂鱼尾巴红又红，官家虐政如火烧。
虽然虐政如火烧，父母近在莫忘掉。
麟之趾
麟之趾，振振公子。
于嗟麟兮！
麟之定，振振公姓。
于嗟麟兮！
麟之角，振振公族。
于嗟麟兮！
不踏人的麟脚趾，就像仁厚的公子。值得赞美的麟啊！
不顶人的麟额头，就像仁厚的公姓。值得赞美的麟啊！
不触人的麟头角，就像仁厚的公族。值得赞美的麟啊！
鹊巢
维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
喜鹊筑巢在树上，八哥飞来就居住。
姑娘就要出嫁了，百辆大车迎接她。
喜鹊筑巢在树上，八哥飞来占有它。
姑娘就要出嫁了，百辆大车欢送她。
喜鹊筑巢在树上，八哥飞来占满它。
姑娘就要出嫁了，百辆大车迎娶她。