据说翠萍婶子是被鬼吓死的。
那天，她在村前的塘埂上摘南瓜。南瓜却顺着斜坡滚下堤坝，掉进了水里。翠萍追到水边，扯着南瓜藤向上一提。可是，提出水面的却不是南瓜，而是一个人头，还龇牙咧嘴地冲着翠萍怪笑。
从那以后，翠萍婶子就疯了，整天胡言乱语，一天比一天瘦。家里人到处寻医问药、烧香拜佛，却毫无作用。
杀猪匠王响一生杀猪无数，大家都说他身上杀气冲天，可以吓走翠萍婶子身上的脏东西。
于是，翠萍的丈夫来请王响。
王响打着赤膊，举着杀猪刀，如同天神一般站在翠萍的面前，满脸杀气咬牙大骂：“你个畜生再不走，我就一刀劈了你！”
翠萍身上的脏东西有没有被吓走，谁也不知道。但是乡亲们都知道，翠萍在第二天就死了。
所以有人说，翠萍是被杀猪匠王响吓死的。
现在，我在坟场上，翠萍就站在我的身前，浑身上下冒着冷气，瞪眼看着我。
我还是没想起翠萍婶子已经死了的事，结结巴巴地说道：“翠萍婶子……这苹果是你的吗？那我还给你好了……”
说着，我费力地弯下腰，将两个苹果放在翠萍婶子的脚下。
弯下腰来，我才发现翠萍婶子的两只脚，是悬空站立的，距离地面有一寸多的距离。
她为什么会飘在空中？
不对，翠萍婶子已经死了，她是鬼！
我愣了片刻，猛地想起翠萍婶子已经死了，吓得张口大叫：“有鬼，有鬼呀——！”
一只冰冷的手，掐住了我的脖子，也掐断了我的叫声。
翠萍婶子狞笑着，将我抵在一块墓碑上，咬牙切齿：“这苹果，是我的，是我的……”
这情形，就像我昨天将小黑狗抵在墓碑上一样。
而且我还不如小黑狗，在翠萍婶子的鬼手之下，拼命挣扎，连惨叫也无法发出。
“这苹果是我的，是我的……”翠萍婶子的手越来越紧。
我喘不过气，觉得自己就要死了，两手在身上乱摸，想找个东西来反击。
无意中，我摸到了口袋里的两枚铜钱，想都没想，冲着翠萍婶子的脸上砸了过去！那是我原来佩戴的铜钱，刚才找回来两枚，随手装在口袋里。
噗！
铜钱砸中翠萍婶子，竟然噗地一声响，从她脸上穿了过去。
“呀……啊！”翠萍婶子一声惨叫，脸上多了一个洞，皮开肉绽，松开手，嗖地一下飘走了。
呼，呼！
我大口喘着气，从地上拾起两个苹果，拔腿向着村子里飞奔。
想吃个苹果，真不容易！
回到家里，天色已经黑透。爷爷做好了晚饭，正等着我。
晚饭后，我把苹果拿给爷爷，撒谎说道：“爷爷，今天考试，我考了99分，老师奖励我三个苹果。我吃了一个，这两个给你吃。”
爷爷笑得满脸皱纹都绽放开来，将我搂在怀里：“乖孙子，有出息，有出息啊。爷爷不吃苹果，你自己吃吧。”
我又吃了一个苹果，洗洗澡，上床睡觉。
不知道是夜里几点，我被冻醒了。
睁开眼，发现有个人影跟我面对面，飘在我的身上，一张脸皮开肉绽，正是翠萍婶子！
“那苹果，是我的……”翠萍婶子张口说话，嘴巴却越张越大，裂到了耳朵边，变成了血盆大口！
“啊……不要杀我，不要吃我！”我惊叫起来，拼命地挥手乱打。
翠萍婶子向上飘动，贴在我家屋顶下面，依旧瞪眼看着我。
“袁种，袁种你怎么了？”爷爷听见我的叫喊，拄着拐杖匆匆奔来，推开了我的房门。
“爷爷，翠萍婶子要吃我，她的嘴巴……好大，她咬我！”我屁滚尿流，跳下床，扑在爷爷的怀里。
“胡说八道，什么翠萍婶子，你做梦了吧？”爷爷搂着我，连声安慰：“别怕别怕，就是做了一个梦。”
我扭头看了一眼，翠萍婶子还在我家屋顶下面飘荡，就叫道：“不是做梦，翠萍婶子还在我家里，就在我们头上！”
爷爷是瞎子，看不见翠萍婶子，一口咬定我是做梦，带着我去他的房间里睡觉。
可是，翠萍婶子却跟了过来，依旧飘在屋顶下方，死死地瞪着我。
我不敢看，埋头在爷爷的怀里，叫道：“爷爷，翠萍婶子跟过来了，就在屋顶上，你快打走她，快打走她！”
爷爷不相信我的话，也被我弄得没办法，扯过枕巾蒙住我的眼睛，说道：“睡吧袁种，等你睡醒了，保证看不见翠萍婶子了。”
毕竟是小孩子，瞌睡多。
蜷缩在爷爷的怀抱中，我又渐渐睡去。
再次醒来的时候，我看见床边站着两个人，一个是爷爷，另一个是杀猪匠王响。
王响打着赤膊，手举杀猪刀，脸上横肉抖动，声音如炸雷：“哪里来的鬼东西，连小孩子也不放过？快滚快滚，要不老子一刀劈死你！”
我以为王响要杀我，吓得哇哇大哭：“爷爷救命，救命啊！”
爷爷扑过来，抱着我说道：“袁种别怕，你王大爷不是骂你，是骂脏东西的。有个脏东西跟你一起回了家，你王大爷要把脏东西赶走。”
我忘了翠萍婶子的事，问道：“什么是脏东西啊？”
“就是……你看到的翠萍婶子。”爷爷说道。
我这才想起来昨晚的事，扭头四处看，又抬头看向屋顶。
翠萍婶子已经不见了，大概真的被杀猪匠王响吓跑了吧。
杀猪匠一咧嘴，挤出一个比哭还难看的笑容：“没事了没事了，不管什么脏东西，只要我放出杀猪刀，都得乖乖地滚出去！”
爷爷对王响连声道谢，又皱眉说道：“王师傅，你在这里的时候，脏东西不敢来，可是你不在的时候，只怕那东西又来祸害我家袁种啊。你看这孩子，手脚都冰凉冰凉的……”
我看不见自己的脸，只觉得浑身冰凉，脸皮发硬，很不舒服。
床边的矮桌上有镜子，我拿过来照了一下，差点吓得把镜子扔了出去！
镜子里是我的脸，可是变得很黑，像是一张死人脸，尤其是两只眼睛，黑得像熊猫眼。
王响问我：“小袁种，你这两天有没有去什么地方，遇上什么东西啊？”
我不敢说在坟场的事，就摇头撒谎：“没有，我就是上学放学……”