1531年8月12日，里斯本港外的卡斯卡斯湾船舶锚地遭受哈军战舰队的突然袭击，24条悬挂王室旗帜的战舰沉没，22.1万杜卡特的货物被当作战利品运走。随即，哈军舰队炮轰了首建于摩尔人时期的贝伦大炮要塞，3万余发炮弹同时打入了港口几处重要区域，甚至摧毁了已经起建的德古河浮桥。整整2天1夜的攻击，要塞炮台完全失去了战斗力。
登陆的哈军部队依靠着紧密的战术阵型与先进的燧发枪，仅仅半天功夫就击溃了1万名仓促集结起来的葡军，若奥三世等葡萄牙王室成员仓惶出逃。
卡奥对待里斯本没有丝毫客气，打扫和清理战场，运走王宫、教堂等处的财宝、藏书，向城市议会大肆索要赎金等，尽了一个原海盗应尽的各项义务。如果不是他刚刚结婚，并皈依了天主，他一定会批准属下们尽情“玩乐”的提议尤其此次过来，连塞拉弗都允准他可以“破例行事”。
等到几日后葡萄牙各地勤王军赶到里斯本的时候，卡奥早已功成身退，他唯一的不满就是在码头“视察工作”时，被人一枪击中臀部，害得他不得不放弃首先入城的作秀场面，闷闷地趴在床上，眼看着别人抢劫，度过了艰难的几天。
他的报告当然是用加急快报直达科西嘉的，甚至比起瓦氏早几周前的报告还飞得快一些
此时的塞拉弗却已经不在阿雅克修，他赶到了那不勒斯东北几十英里外的一个小镇贝内文托，与那位处于弥留之际的波旁公爵见面。
查理德波旁生命的火花，仿佛随着那次攻城重伤而黯然熄灭，当军团好容易在那不勒斯附近与法军对峙起来后，他就陷入了垂死状态。
不过令人费解的是，这位公爵居然在重伤后脑筋突然开窍了，按照他的战术布置，原本几乎没有士气的雇佣兵军团连续击败来犯之敌，取得了奇迹般的五连胜；同时，他还做出指示，要求无论是米兰军团还是德意志军团，都必须服从帝国将军康拉德冯博恩堡的指挥，搜集粮秣，构筑坚固营地，以图坚持到新的援军到达。
他还写了一封言辞恳切几近乞求的急信，送到科西嘉去。他相信那位哈国的君主见了信一定会赶来见来事实正是如此，塞拉弗接到信，未作太多考虑，就带着一支精简过的卫队赴约来了。
在贝内文托的圣索菲亚修道院静谧的后院，塞拉弗见到了只能躺在病床上，肢体干枯、行将就木、容颜憔悴得不忍遽睹的原波旁公爵。
之所以提他的原先职衔，是因为连他自己都感到，那所谓的普罗旺斯公爵、米兰总督以及鲁特奇恩勋爵等等名头，完全都是骗人的东西哈布斯堡家族一贯的做法不就是如此吗马克西米连一世也是最喜欢用虚拟的绰号随便赐予臣下的
只要一天没死，查理就是当仁不让的第十世波旁公爵，他出身于波旁家族地位较低的一个分支蒙庞西埃家族，与波旁家族独女苏珊结婚后，手里便握有了波旁和蒙庞西埃两处巨大的领地，甚至引起了法王的恐惧。
15岁就成为法兰西最有权势的人物之一，25岁时就被任命为王室统帅，同年马里尼亚诺大捷后因功拜米兰总督，这样无以伦比的耀眼足迹，只能令人仰望。
如果不是弗朗索瓦一世那贪财的老妈，查理未必会像今天这样窘迫潦倒。
当然，如果查理一世是真心对待波旁家族族长的话，也许这位公爵乃至帝国皇帝今后的人生道路又将变得多姿多彩起来。不管从什么方面来看，一个守信遵诺重义气的人，总比拿谎言当真话、拿诺言当儿戏、有好处我拿有罪你受的家伙要受欢迎得多。
查理一世这样厚黑的君主，也只能骗得人一时，最终还是得不到别人衷心爱戴的。
他曾经向波旁族长所许诺的诸多好处，却宛如肥皂泡般一一破碎，只有那可有可无的公爵年金，还全被换成了更多的士兵，波旁一直在贴老本保持强大的、足够数量的军队，不然的话，他随时都会被虎视眈眈的弗朗索瓦一世吃得连骨头都不剩。
塞拉弗环视了一下屋内，十分简朴，但胜在整洁、干净。公爵的行军床就搭在屋子中间，旁边是一只满是血污的木盆，看来一定有“名医”光顾过，并且对公爵实施了放血。
这种手段只能被称作，而不能被称作疗法，看病人随时会死去的样子，形容他面如金纸现在已经很恰当了。
公爵的侍卫队长伟兹男爵、一位医生和两位女仆代表公爵向来者致意，塞拉弗则分别介绍了自己的随从，包括几位女士，两位来的御医，以及内卫总管和卫队队长。
“陛下，从您的名字，我想到了希腊神话中的一种生灵，叫做塞壬。”波旁公爵微笑着说道，“请原谅鄙人无法起身向高贵的您致以最崇敬的礼节。”
“塞壬，好熟悉的单词。”塞拉弗微微一笑，“似乎是一种鸟吧，有着美丽的歌喉。”
“是的，那是种人面鸟身的海妖，会用歌声迷惑航行的船只，使他们触礁。”波旁公爵自失地一笑，“我没有别的意思，陛下，只是很好奇，您的名字，似乎由拉丁文中某些宗教词汇演化而来。”
狄安娜和玛丽两位女士，都默默地上前，分别拾起公爵的手亲吻了一下，脸上满是哀伤的意味。
她们都曾有过法兰西宫廷的经历，前者曾是诺曼底司法总督的夫人，已故王后克洛德的闺蜜，宫廷里的红人。后者更曾是法兰西王路易十二的遗孀。她们不可能跟当初身为王国首席大臣、“法兰西大总管”的波旁公爵毫无接触。
两女都心情复杂。狄安娜的父亲便是因为波旁公爵的叛逃而引火烧身，差点死在断头台上。正是狄安娜亲自前往弗朗索瓦一世御前哭求，才留住性命的
埃莲娜倒是很诧异地看着她们，此前她并不明白塞拉弗带上这两位娇滴滴夫人的用意，尤其是与一个垂死挣扎的家伙会面，着实有些大伤风景。
“也许是天使的名称，谁知道呢。”塞拉弗笑道，“您这么急着见我，难道只是因为想听听我对自己名字的见解吗”
查理波旁眼神一亮，“那是炽爱，最高阶的天使，教皇格里高列二世为之命名的，是吗”
塞拉弗不禁失笑，“您的问题太多了，公爵。您气色不好，还是少说些话为妙。”
对方不屑一顾地一笑，“我知道离死不远，上帝在向我召唤。”
伟兹等人都流露出不忍的表情，直到波旁带着笑意轻轻挥手，要他们离开。
“不过我并不担心死亡，对我来说，那何尝不是一种解脱”他满面释然而超脱的样子，从前的那种谨小慎微、患得患失的表情已荡然无存了，“塞壬，塞拉弗，天使不论如何，陛下，您都得到了您想要的东西，那与您的名字十分相称，这俗世间简直没有任何东西可以阻挡您，也没有任何力量可以制约您。”