-
其实、盖勒特听不懂女人说的话。
她讲英语像是讲母语般标准流利，大概率是个英国人。
他倒是听出来诸如为什么、清醒、你这几个再简单不过的词汇，但对方不会像家庭教师照顾他那般放缓语速、清楚咬字。她连起来说得极快，他便听不懂了。听不懂也不要紧，她的语气和目光告诉他、她不是个坏人——要是坏人都长成这副模样，好人迟早得完蛋。
那是张极具迷惑性的脸。单看各个五官不算精致，但组合起来顺眼而亲和，第一次见面就能博取陌生人的好感。这女人像只蓝眼睛的兔子，因为她的皮肤太白了、生来没见过太阳似的，幽灵也不至于如此苍白。
像被锁在高塔里同黑暗形影不离的长公主、差不多吧，盖勒特觉得这番比喻十分贴切。瞧他梦见什么？没有千奇百怪的死法，只见着一位弱不禁风的公主殿下。他几乎要恭敬地向她行鞠躬礼以感谢她慷慨救命了。
盖勒特用所剩不多的英语储备问：“你是谁？”
话一出口，他又倍感新奇，没想到居然梦见了自己。
女人离他仅两步远，说话时、微微蹲下身子与他平视。
“我叫伊莎贝尔，”她说，“你呢、小先生？”
可以的话、他不想要这种尊重、意味着他很矮小。
盖勒特的脸色阴沉起来。
他一向反复无常，或许上一秒还笑得开心，下一秒想起糟糕的事情就换了情绪。当然、他完全有能力伪装成彬彬有礼的乖乖孩子，只不过得看他心情。若是心情好，便赏脸说几句违心的话；心情不好，依他母亲的话说、什么混账事儿都做得出来。好像他不怎么需要理智，更偏爱直觉，是个随性过活的家伙。
“你还好吗？”女人担心地在他眼前挥挥手。
“我很好。”盖勒特颇有些咬牙切齿地报上姓名。
“很高兴认识你，”她笑得轻快，“可以握个手吗？”
盖勒特把手递给她，两手相触，他不禁嘶声——这只手遍布伤口，一部分来自清晨砸墙的怒火，另一部分来自痛失爱子的鸟儿的悲怆。而女人的手像颗冰块，冷得他皱紧眉头。
她感叹了一句，频频说抱歉，其余的话盖勒特听不懂。
然后她自作主张地、用手背托起他受伤的手，托到近眼处，小心地不去碰手背，轻轻摩挲他的指头，像抚慰受惊的宠物。她发出类似怜悯的叹气，又用难过的眼神看他，说着什么什么话。盖勒特听见一声可怜的孩子，你怎么样怎么样。
他厌烦别人可怜他。
正要甩掉女人的手，她却说：“等一下，我……”她看起来异常惊喜，眉骨高抬，从裙子侧面的口袋拿出一根魔杖。她的笑容是被意料之外的事物所震惊才会浮现出的笑容。
德语脱口而出：“巫师？”
他经常会梦到附近居住的麻瓜，下意识以为她也是个麻瓜。
“什么？”她说，“我听不懂。你说的是意大利语吗？”
盖勒特摇头、切回英语，“你是个……？”
他不知道巫师怎么说，于是指着魔杖。
“啊、这个可以帮大忙。但我太久没用过了。”她用哄小孩的口吻说：“稍等一下哦。”随即放下他的手，右手举着魔杖，使劲儿敲敲左手，溅出粉末般飘飞的浅绿色光点。
“希望能一次性成功。”她许完愿，将魔杖对准他的手，闭上眼睛，屏气凝神。光芒闪过，伤口开始愈合了、三分钟内消失得无影无踪。女人拍了拍盖勒特的手，笑说：“好了。”她后面应该是又嘱咐了句什么，无非是下次小心点之类的话吧，他想。
这是个善良的女人。
可话说回来，她恐怕脑子不好使。巫师被禁止在麻瓜面前使用魔法，她就不怕他是个麻瓜？看来是善良得愚蠢——再没有什么比愚蠢更可怕了，盖勒特讨厌她。他无声地打量她，忽略掉她所问的一系列问题，突兀地说：“你来这儿做什么？”
她愣了一下。
“这儿是你的梦，”她认真地，“盖勒特、是你叫我来的。”
也许是被那天真神情打动，男孩儿大笑：“我甚至不认识你！”
她笑得神神秘秘：“总有一天……”
戛然而止。
盖勒特伸手挡住刺眼的阳光、天亮了。
他母亲到底没那么心狠手辣，半夜让他回去躺床上。
他眯缝着眼，感到神清气爽。昨晚算是睡了个好觉？原来一顿好眠是这样的。如果能天天睡好觉，不做预知梦也是可以的。只是……
盖勒特出神地盯着自己的手。
怎么这么快就痊愈了？连一道疤都没留下。
/
一生中，人人都会做数不清的梦、甚至每天都会做一个梦。有的梦很长，有的梦很短，有的梦是个完整的故事，有的梦只是光影般的片段。梦的最终归宿就是被遗忘。只不过大多数早在凌晨的睡眠中失去色彩，少部分残留至白天、却也算不得完整，被遗忘是迟早的事情，除非谁有心记录下来，才赋予了它与时间对抗的能力。
在找到记录之前，即将十七岁的盖勒特·格林德沃根本想不起某些零碎的梦。
他从十四岁起便习惯了天花乱坠的梦，无须依靠记录来佐证自己的预言，因为他确信自己是正确的。他曾梦见自己投身于一项伟大事业，成为最具影响力的巫师，头顶桂冠，坐于顶端。自这晚起，他所付出的一切都是为了迎接这项命运般的事业——
可他却被要求离开德姆斯特朗、甚至没有完成六年级的学业！
哦、没人知道他是否确如传闻中那样做了威胁他人性命的黑魔法实验。唯一能肯定的是，他在收拾行李准备离开的那天，从一堆不曾整理过、乱得像垃圾般的杂物中，发现了一本毫无印象的记录。就某种程度而言，他过目不忘，但他从不给闲杂的人或事施舍精力，所以他不记得这皱巴巴的纸上写着什么。
他随手翻开一页就知道里面的内容，是他小时候记下的各种古怪又可怕的梦。起初，他一旦惊醒便吓得躲在被子里发抖。年纪稍长，意识到现实与梦境有许多重叠的地方，便有意地开始记录梦、与未来对照。他有时候想不起梦见什么，却还是一如既往地头疼。记忆中，只有偶尔几天，会正常地醒来——
嗯？盖勒特被某一页吸引了目光。
这页记录尤其特殊、放在最后。
盖勒特知道，自己小时候是不喜欢写字的，所以他经常画画，沾上黑墨水红墨水或是蓝墨水，画得乱七八糟。但这一页，与前面所有凌乱的画面相比，字写得有点儿过于认真了、写得还是英文。看眼日期，是了、没错儿，他那时候正被逼着学英文。逼迫这个词也不恰当，若是他真的不乐意，没人逼得了他。他是为了什么才苦学英文？
他不记得了。
盖勒特继续看，这页记录正中央，写着一个名字。
伊莎贝尔。
他忽然想起什么，太模糊、太模糊了。
就好像捕捉光线，它在眼前那么明亮，却没有握住的感觉。
名字下方，零零散散写了几个词。
他现在当然已经精通英语了。
这几个词是：蓝色眼睛、棕色长发、兔子、雏菊、戒指、疤。
整张纸的右下角照例画着几个小人，画工粗劣，但盖勒特分辨得出这几个是同一个女人。旁边还标有注解，分别是：微笑的伊莎贝尔，哭泣的伊莎贝尔，生气的伊莎贝尔，睡觉的伊莎贝尔和烤饼干的伊莎贝尔。微笑的伊莎贝尔牵着另一个小人、男的，但他脸上被画上粗重的叉号，面目全非了。
盖勒特想起了这个伊莎贝尔。
他只是想起自己梦见过她、在很小很小的时候。
想起却是因为，那是他第一次梦见自己，值得纪念，而并非她多么特别才想起。
第一面就写了这些。
盖勒特翻页，第二面上的文字密集起来，像是日记——